登陆注册
33987400000044

第44章 口语(16)

continue doing sth. 继续做某事,例如:He continued reading all night. 他通宵读书。

常 用 语 聚 焦

1. In recent years there have been an increasing number of mixedmarriage. 近年来,跨国婚姻越来越多。

2. For most Chinese, marriage is a lifetime matter.对大多数中国人而言,婚姻是一辈子的事情。

3. She married an American despite strong opposite from her family andfriends. 尽管他的家人和朋友极力反对,她还是嫁了一个美国人。

4. They always meet misunderstandings because of language difficulties.

他们因为语言不通,总是产生误会。

5. He is a mix of Chinese and French. 他是一个中法混血儿。

6. Nowadays, cross-cultural couples walking in the street are notuncommon. 现在,经常可以看到来自不同国家的夫妻或情侣,手拉手走在大街上。

7. Its said that some Chinese women marry Western men for money. 据说,有些中国女人为了钱嫁给外国人。

8. It is crucial for cross-cultural couples to get to know each otherscultures. 对来自不同文化背景的夫妻来说,了解双方国家的文化是非常关键的。

9. Cultural differences tend to cause misunderstandings and conflicts inmixed marriages. 文化差异往往会引起跨国婚姻中的误会和争执。

10. The relationship of cross-cultural couples are assumed to be inherentlyproblematic. 有人认为,跨国婚姻本身就有问题。

9 It is not surprising that romance springsup at the office. 办公室恋情不足为奇。

Office romance is becoming more common nowadays.

办公室恋情现在很普通。

超 级 情 景 会 话

What should I do

Jack: Hows it going

Tom: Im in a good mood today, actually. How about you

Jack: To be honest, Im a bit fed up.

Tom: Whats wrong

Jack: Theres a girl in my company that I really like but I always get shywhen she is around.

Tom: I see! Do you want to ask her out

Jack: Sure, but how

Tom: You can ask her out for drink after work.

Jack: But for what reasons She doesnt even know who I am.

Tom: Then youve got a lot of homework to do. You need to get her noticefirst.

Jack: Easier said than done.

Tom: You can start by meeting her at the bus stop and saying hello to her.

Jack: But I always get tongue-tied when I see her.

Tom: Thats something you need to overcome. Men should make the firstmove as most of girls prefer being chased.

Jack: I see. Ill try.

Tom: Good luck!

我应该怎么做

Jack:最近怎么样呀?

Tom:事实上,我今天心情很好,你呢?

Jack:说实话,我有点烦。

Tom:怎么了?

Jack:我很喜欢公司的一个女孩,但我一看见她就不好意思。

Tom:这样啊,你想约她出去吗?

Jack:当然了,但是怎么约呀?

Tom:你可以约她下班后一起喝东西。

Jack:但是找什么理由呢?她都不知道我是谁。

Tom:那你要做的事情可就多了,你要先引起她的注意。

Jack:说起来容易。

Tom:你可以先在巴士站偶遇她,然后和她搭讪。

Jack:但是我一见到她,就不知道说什么。

Tom:一定要克服这个毛病。男生要主动,女孩喜欢被追。

Jack:知道了,我试试吧。

Tom:祝你好运!

经 典 释 疑

Im in a good mood today. 事实上,我今天心情很好。

be in a good mood 心情很好

To be honest, Im a bit fed up. 说实话,我有点烦。

to be honest 说实话

be fed up 厌烦的

常 用 语 聚 焦

1. Romance at work can be tricky. 职场恋情很难处理。

2. Office romance can be detrimental to your career. 办公室恋情可能会影响你的职业前途。

3. Office romance is often the subject of gossip. 办公室恋情常引起闲言碎语。

4. We preferred to keep it a secret until we are ready to walk down the aisle. 我们更希望保守这个秘密,直到两个人准备结婚再公开。

5. They kept their relationship under wraps for a long time. 他们秘密交往了好长一段时间。

6. Office romance, if handled well, can lead to a successful relationship. If not, it can end up ruining ones career. 办公室恋情,如果处理得好,可能会发展为恋爱关系。处理不当,则可能会断送一个人的职业生涯。

7. The office romance turned out to be a disaster. 这段办公室恋情只是一时冲动,带来严重后果。

8. Relationships with co-workers can be especially tempting because more and more people have no time to socialize. 因为越来越多的人没有时间参加社交活动,所以和同事谈恋爱日益受到青睐。

9. Rumors create a lot of pressure. 流言蜚语给人们造成很大压力。

10. It is not surprising that romance springs up at the office. 办公室恋情不足为奇。

10 Will you go out with me

你愿意跟我约会吗?

Would you like to go out with me

你愿意跟我约会吗?

超 级 情 景 会 话

Talking about Date

Fiona: I heard youre going out with John

Jane: Yes. To be frank, I really love him to death.

Fiona: Youre so lucky!

Jane: Why do you say that

Fiona: Why Are you kidding me A guy like him is hard to find. Fewmen are so caring, so patient, and, did I mention, hes a hottie

Jane: You really think so

Fiona: Totally! Im saying it from the bottom of my heart! And itsobvious that hes head over heels in love with you, too.

Jane: I sure hope so!

谈论约会

Fiona:听说你在跟约翰约会?

Jane:是啊。说实话,我爱死他了。

Fiona:你好幸运啊!

Jane:为什么这么说?

Fiona: 为什么?你在开玩笑吧?像他那样的男人多难找啊。很少有男人这么会关心人,这么耐心。而且,我说过没有,他很帅哦。

Jane:你真这么想?

Fiona: 当然!我可是发自肺腑的。而且,很明显他也疯狂地爱着你。

Jane:真是这样就好啦!

经 典 释 疑

And its obvious that hes head over heels in love with you, too. 而且,很明显他也疯狂地爱着你。

be head over heels in love with 深深的爱着某人,例如:

1. He is so head over heels in love with his girlfriend that he cant sleep at night. 他是如此地深爱着他的女朋友以致于夜里无法入眠。

2. I am head over heels in love with my new translating job. 我正深深沉醉于我新的翻译工作。

常 用 语 聚 焦

1. Would you like to have a meal with me 你愿意跟我一起吃顿饭吗?

2. Have you got any plans tonight 你今晚有安排吗?

3. Are you free this weekend 这周末你有时间吗?

4. Tell me what movie youd like. 告诉我你喜欢什么电影。

5. Im pleased to have a date with you. 很高兴跟你约会。

6. Youre the Mr. Right I am looking for. 你正是我所寻找的人。

7. Ive been dating with Jack for about one year. 我已经跟Jack 约会了将近一年了。

8. Lets change another time. 我们换个时间吧。

9. Will you go out with me 你愿意和我出去玩吗?

10. I love you with all my heart. 我全心全意的爱着你。

11 Will you marry me

你愿意嫁给我吗?

Will you be my wife

你愿意做我的妻子吗?

超 级 情 景 会 话

Marriage Proposal

Jack: I wanted to make tonight extra special.

Amy: Well it was amazing, thank you. Why did you want to make it “extra special”

Jack: Because I want to ask you something really important.

Amy: You do

Jack: Yeah. I love you so much. You and I are happy together, and I want

that to last forever. Will you marry me

Amy: I love you too, Jack. Yes, Ill marry you!

Jack: I cant wait to start the rest of our lives together.

Amy: Me too. Im so happy.

求婚

Jack:我想让今晚变得格外特别。

Amy: 哦,太好了,谢谢你。你为什么想让今晚变得“格外特别”呢?

Jack:因为我想问你一些特别重要的事情。

Amy:真的吗?

Jack: 是啊,我是那么爱你。我们在一起很快乐,我想让这种快乐持续到永远。你愿意嫁给我吗?

Amy:我也爱你,Jack。愿意,我愿意嫁给你!

Jack:我都等不及想与你共度余生了。

Amy:我也是。我好幸福。

经 典 释 疑

I cant wait to start the rest of our lives together. 我都等不及想与你共度余生了。

cant wait to do sth. 不能等待做某事;迫不及待地要求做某事。

do 是动词原形,例如:I cant wait to have a vacation. 我都等不及要过一个假期了。

常 用 语 聚 焦

1. Will you marry me 嫁给我好吗?

2. I would take care of you all my life. 我愿意一生照顾你。

3. Im pleased to be the partner of you. 我愿意做你人生的伴侣。

4. Lets be together till the end of our lives. 让我们共度余生。

5. All the friends are expecting our wedding. 所有的朋友都在期待着我们的婚礼。

同类推荐
  • 《新编大学英语④》词汇突破记忆

    《新编大学英语④》词汇突破记忆

    本书根据《新编大学英语④》(浙江大学编著,外语教学与研究出版社出版)教材编写,包含课内阅读和课后阅读的所有词汇、词组,并给出同义、反义、考点、例句、辨析。编写本书的目的是提倡学生在句子中记忆单词,以便快速突破词汇关。书中每个单元都设有同步测试题,书后有词汇自测题3套,供学生自我检查用。对于使用《新编大学英语④》教材的学生,本书不失为一本有助于强化理解、联想记忆、方便实用的学习辅导书。
  • 从零开始学俄语.这本就够

    从零开始学俄语.这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
  • 课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
  • 福尔摩斯探案(有声双语经典)

    福尔摩斯探案(有声双语经典)

    “有声双语经典”系列的《福尔摩斯探案》包含柯南·道尔3篇著名的探案故事:《红发会》《斑点带子案》《紫叶山毛榉案》。这3个故事均在作者本人排出的12篇佳作之列,为侦探故事的经典之作。一个满头红发的当铺店主在报纸上看到诱人的招聘广告,背后却藏着罪犯的诡计;双胞胎姐妹的姐姐两年前身亡,临终的关键信息是匪夷所思的“斑点带子”,而曾经要她性命的事件,又可能将发生在她妹妹身上;一个干练的家庭女教师,接到诡异的高薪职位,带着疑惑来到了贝克街寻求建议。福尔摩斯和华生在这3个案件中,与暴力和邪恶作斗争,挖掘真相,伸张正义。
热门推荐
  • 冰山校草遇上冷傲公主

    冰山校草遇上冷傲公主

    秋,苍老的大树下,落叶飘落,站在树下的女孩以30度角仰望天空,眼角不知不觉滑落一滴眼泪,一股淡淡忧伤散开来。而对面的男孩看到这一幕,心却蓦然的一痛,脑海中闪过一个念头:保护她......
  • 敛财娘子

    敛财娘子

    想她一个名牌院校的设计系研究生,竟然在加班的时候被火烧死了!死了就死了吧,竟然还穿了!穿了就穿了吧,竟然穿成了穷哈哈的小闺女!上有两位俊秀大哥,下有两个萌货弟妹,爹娘还是为了爱情私奔的古代小愤青。老天,这个玩笑会不会开太大了?【情节虚构,请勿模仿】
  • 腹黑王爷的倾城小萌妃

    腹黑王爷的倾城小萌妃

    在一次意外车祸父母都不幸遇难,卿月从此变为了一个孤女。一次偶然的机会,卿月拣到一枚红木雕刻的戒指,在和朋友旅游时,不幸坠入悬崖,血液流在戒指上,也因此得已穿越。没想到的是,竟然穿越到了妓院,我靠!but,老娘被救了。这是一个绿茶婊横行的时代,唉,女人何苦为难女人,反正几十年后都一起跳广场舞的嘛哈哈。“小月,过来给本王捏捏腿,嗯,上来点……在上来一点……”“小月,给为夫喂食……”“小月,和本王一起沐浴……”“小月,为夫要吃你……”卿月灰常愤怒,叔可忍,婶不可忍!:“你丫的有完没完?”
  • 当代北京古建筑史话

    当代北京古建筑史话

    本书力求既体现“史”的宗旨,即以真实的史料为依据,注重完整性、科学性、知识性,纵向脉络清晰,横向展现充分;又具有“话”的特点,即注重叙述的通俗生动和议论的简洁明了,贴近实际,贴近生活,使广大百姓愿意读,喜欢读。
  • 纵横九宵

    纵横九宵

    烟波浩渺三千界,须弥介子一菩提;成仙得道万般法,唯我一气镇乾坤。混沌初开天地分,气镇九宵我称尊;雷炼星云不灭体,返璞归真掌乾坤。
  • 末世之渣渣升级

    末世之渣渣升级

    苏凝灵是个战五渣,在这个男人绝不打女人,而女人们又极其和平的年代,苏凝灵并不觉得要提升自己的武力值。可是当末世突然来临,苏凝灵作为一个发烧一天得到异能的天选之人,,,然并卵。苏凝灵只能当个伏地魔,一边苟活一边悄咪咪升级
  • 听说爱情不遥远

    听说爱情不遥远

    三年后,她再次见到了他。晚宴结束,他拦在她面前,用熟悉的中文轻声说:“我应该说初次见面,还是好久不见?”她前后左右看了看,这次估计是逃不掉了……
  • kiss魔法爱物语

    kiss魔法爱物语

    她是樱兰高校有名的“抢钱花花女”,没有什么比得上钱这种东西对她更有吸引力。但是,面前这位冰山帅男竟然让她觉得——他比她那视如生命的钱来得可爱。既然如此,那就来个甜蜜的Kiss吧!
  • 鶠之梦

    鶠之梦

    古有凤凰,雄为凤,雌为凰,古有火鸟,浴火即可重生,为涅槃。天上银河,地狱花落,梦鶠重生。一个新的世界,让泪滑落。
  • 洛城谣三部曲之永安歌

    洛城谣三部曲之永安歌

    洛城谣三部曲。永安公主和将军苏柏自幼相识却不得不互相残杀。洛城国君与王后之间隐藏的又是怎样的故事?几番不巧,是否真的只是不巧?当感情被卷进了权利与野心之中,又有谁能全身而退……