登陆注册
48557200000034

第34章 Theoretical considerations(8)

In Example (106), both the interviewer (moderator), and interviewees (A and B)use modal devices (italicized)to indicate their views, and A particularly uses the multilayered MSAs still probably as a means of mitigating the modal force of the MV could.This shows that the genre of journalistic interviews is oriented towards face-work (cf.Goffman, 1967).

Fraser & Nolen (1981: 93-94)(cited from Watts, 2003: 78)propose the notion of Conversational Contract for interviews, holding that each party brings an understanding of some initial set of rights and obligations that will determine, at least for the preliminary stages, the limits of the interaction.These rights and obligations (R + O)may, of course, be misjudged by participants in the interaction, which either leads to a renegotiation of the rights and obligations that the participants have or to the possible imputation of impolite behavior.Developing this theory, Watts (2003: 89-90)argues that the notion of Conversational Contract is normally realized by direct statements without hedges for positive politeness, and by indirect statements with hedges for negative politeness.Watts’ argument is significant and inspiring.Since JI displays both types of politeness, and hedges include modal devices and modality supplementing devices (e.g.MSAs), sometimes they tend to have a big number of MSAs whereas at other times they do not.

Scollon & Scollon (1995: 44-46)propose three models of face-to-face communication or interviews in relation to face-work: deference politeness system (-P, +D), solidarity politeness system (-P, -D), and hierarchical politeness system (+P, +/-D).These three models can be sketched in Figure 3.7.

Figure 3.7 Three politeness systems in interviews (After Scollon & Scollon, 1995: 44-46)

In A, the participants see themselves as being at the same social level, but use independence strategies speaking to each other.In B, the participants feel free or express closeness to each other.In C, the participants see themselves as being in unequal social position and the “higher” uses involvement face strategies while the “lower” uses independence face strategies.

In actual use the number of linguistic devices to be used for mitigating FTAs or reflecting the types of politeness as sketched in Figure 3.7 can be roughly measured by the following equation:

Wx = D (S, H)+ P (H, S)+ Rx(where x is the FTA)

Wx is the weightiness of the intended FTA, D the social distance between S (speaker)and H (hearer), P the power that H has over S, and Rx the degree to which x constitutes an imposition.This equation helps people to understand why modality supplementing through MSAs is necessary in some situations of journalistic interviews.In other words, the use of MSAs mirrors the tenor or generic features of journalistic interviews.This understanding can be practically fruitful.

AW has been a heated area for studies in recent years.This genre shows contacts between writers and imagined readers.Ivani? (1997: 60)refers to academic writings as a context where interlocutors cannot refer to shared physical settings and cannot monitor each other’s reactions.Thus, there arises the issue of the writer’s identity.Ivani? (1997: 95)regards it as double-faceted.On the one hand, the writer must consider how the reader interprets the subject matter; on the other hand, the writer must represent the subject matter on his or her own.This relationship can be diagramed as follows in Figure 3.8.

Figure 3.8 Identity of the academic writer

Figure 3.8 denotes that AW is dialogic in nature.This raises a number of issues about the writers’ identities:

A.The real self is questionable.Theoretically, the writers’ real self is submerged by the demand that they take on a particular type of academic persona, with its set of associated conventions.

B.The writers may have to distance themselves from the membership of a particular group in order to establish their own values and beliefs and to signal this distance is a powerful device of self-presentation.

C.The writers may feel ambivalent about identifying themselves with what they see as the dominant ideologies of the academic community.They may want to associate themselves with some aspects of academic community membership, for example, to present themselves as knowledgeable and thoughtful, but many of them feel that the conventions force them to dismiss other aspects of their identity (cf.Ivani?, 1997: 234).Thus, academic writings are areas with multiple identities, where contradictions and ambivalence occur.

D.The power relationship between readers and writers mediates the influence of the wider social context on individual writers.Myers (1989: 3)distinguishes exoteric from esoteric readers.Exoteric readers are just common readers who take an interest in some of the researchers’ findings, whereas esoteric readers are those involved in the ongoing research problems.Myers (ibid)claims that different readers have different impacts on the discursive constructions of writers’ identities.Fairclough (1989: 24)mentions that the dominant ideologies and associated discourses in the academic community position writers.Thompson (1996)points out that there exist multiple voices in academic texts, which affect the writers’ attitude as reporters of others’ views as well as their own.

Therefore, the intricate nature of the writers’ identities may give birth to modality and even modality supplementing devices such as MSAs in academic essays.Consider the following example:

(107)The nature of the newly naked modern man may turn out to be just as elusive and mysterious as that of the old, clothed one, maybe even more elusive.

同类推荐
  • 临时应急会话宝典

    临时应急会话宝典

    本书主要是为英语口语学习者准备的,以句子的形式表达各种情况。句子中包括了实用的词汇及短语。对于有相同说法的词语或句子,书中也做了说明。本书以主题划分,分为十大主题,主题以下又划分为具体的状况,比如:逛街购物时如何讨价还价,挑选衣服;面试找工作时,应聘者如何自我介绍,面试者如何提问;身在外国时需要去药店、去医院等等,涉及日常生活、工作、出国等方方面面,读者可以很轻松地找到应急的那句话。同时还配备MP3,让你听到原汁原味的英音。
  • 英汉新闻语篇研究

    英汉新闻语篇研究

    本书将功能语言学、认知语言学和叙事学的理论和方法相融合,对英汉新闻语篇进行实证比较研究,重点探究了新闻语篇的认知叙事结构、新闻标题的功能、广播新闻和报纸新闻的文体特征以及新闻语篇的叙事教学等内容,为拓展指导语篇分析的理论和方法,并为构建认知叙事新闻学和建立语篇研究的认知叙事分析模式奠定了基础。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 英文爱藏之·打开生命的窗

    英文爱藏之·打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 爱在尘埃堆积的角落

    爱在尘埃堆积的角落

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 不见幻城太监

    不见幻城太监

    这是一个孩子被迫成长的故事,也是有一群小伙伴的友谊故事。没有外挂,不是种马文。就只是一个有斗志、有乐趣、有正气凛然、也有阴险邪恶的故事。(具体简介有点长,发不上。还请戳开看看)
  • 海贼之我能召唤万界强者

    海贼之我能召唤万界强者

    陈沄穿越到海贼世界,还获得了一个能召唤万界强者的系统!从此,大海上又多了一个可以改变世界的力量!宇智波斑:“你也想起舞吗!”波罗斯:“我一直在寻找能与我尽情一战之人!”吉尔伽美什:“王来承认,王来允许,王来背负整个世界!”沃班侯爵、蜈蚣长老、更木剑八、齐木楠雄……战国:“大海上的变数越来越多了,不过还好,我们有最强海军琦玉的存在!”
  • 桃源梦之玄魄

    桃源梦之玄魄

    在存在着另一个可能性的世界,桃源被人发现,官兵强制闯入桃源,桃源人不舍他们的安宁,愤然而战,凭借着山口的天险,一夫当关万夫莫开,就此自成绝地,与外界红尘为敌。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿反攻略之男神上位记

    快穿反攻略之男神上位记

    片段一男主:你得到我的身子也得不到我的心的!女主:???女主:来人,把他给本殿下拖出去斩了!片段二男主:很好,女人,你已经成功地引起我的注意了!女主:。。。女主:喂,是青山精神病院吗?这里有个病人跑出来了。这是一个中二病男主攻略女主的故事。注:只有男主有系统。
  • 异界三星

    异界三星

    七杀、贪狼、破军在命宫的三方四正会照时,就是所谓的“杀、狼、军”格局。七煞星”、“破军星”、“贪狼星”;七煞为搅乱世界之贼;破军为纵横天下之将;贪狼为奸险诡诈之士;此三星一旦聚合,天下必将易主,无可逆转!
  • 南边有嘉木

    南边有嘉木

    南方有嘉木,北方有相思。王嘉乐第一次在电信学院新生群里加吴南好友,他以为吴南是男的;而吴南看见王嘉乐头像,亦以为他是女的。三个月的暑假,吴南在家感觉自己头顶上长了蘑菇,真是难上加难,和王嘉乐加好友也是无心之举。像所有网友一样,两人交流的流程毫无创新。1.“来,发张你的照片。”“好,一起发。”“我靠,你是女的。”“我去,你是男的。”九月之后,大学都陆陆续续开学,吴南本以为她和王嘉乐再也没有缘分,也不会相逢。可冥冥之中,似乎一切皆有定数。2.“那个是王嘉乐,你看见了吗?”“那个就是二班团支书吴南,你看见了吗?”……“你说你为什么喜欢我?”“傻瓜,因为是你啊!”
  • 神武王座

    神武王座

    公元3030年,是人类星际大航海的时代,也是人类依靠基因技术大力发展古武的时代。前世身为一名武痴,修炼虎鹤双形拳、无影脚和先天内功的叶云,从2020年穿越到了这个未来的古武时代。未来的星际时代,看这个无权无势的少年,如何用千年之前的武学,在这片浩瀚星空的大舞台之上,用自己的双手,开创属于自己的传奇。
  • 荣福

    荣福

    “力拔山兮气盖世”苏荣福觉得这是对她穿越后整个人生的描写……现代女穿越成举国闻名的痴傻长公主外加怪力女,且看她如何与敌人斗智斗勇。 参加才艺比试?好的,我报名。小姐甲(傲慢无礼):说吧想比什么?苏荣福:掰手腕。小姐乙(一脸鄙夷):你要表演什么才艺?苏荣福:胸口碎大石,石头放你胸口,我来碎!小姐丙(恼羞成怒):我要文雅的比试!苏荣福:那咱们来拼爹吧,谁先来? 看着苏荣福明显肥了一圈的脸,老道士:我们村口的胖妞,新婚之夜一个翻身压死了夫婿,第二日便当了寡妇。苏荣福:这么费劲?我只用一个拳头。老道士:……