登陆注册
48557200000036

第36章 Theoretical considerations(10)

Affect is about either irrealis or realis.In terms of irrealis, such concepts as fear and desire are involved.As for realis, such notions as un/happiness, in/security, and dis/satisfaction are concerned.In both cases, affect can arise out of surge (of behavior)and disposition.Judgment is about social esteem or social sanction.Social esteem is related to such concepts as normality (fate), capacity and tenacity (resolve); social sanction is about notions like veracity (truth)and propriety (ethics).Appreciation has to do with such concepts as reaction (impact), reaction (quality), composition (balance), composition (complexity), and valuation.A general picture of the evaluation system can be diagramed as in Figure 3.11.

Figure 3.11 A topological perspective on evaluative resources (After Martin, 2000: 165)

In Figure 3.11, engagement is the system of options for indicating the speaker’s degree of commitment to the evaluation being expressed, and can be expressed through modality and other related systems.For Martin (2000), engagement is represented through the angles of perspective, attribution, and expectation.Amplification is the adjustment of the degree of attitude, including such measures as “enrich”, “intensify” and “measure”.

3.3.2.2 Planes of evaluation

Hunston (2000: 176-207)suggests two planes of discourse for evaluation: the autonomous plane and the interactive plane.Both planes involve what is evaluated and how it is evaluated.However, the autonomous plane and the interactive plane are different from each other.On the interactive plane, the text reflects (and constructs)the ongoing interactions between the writer and the reader: the writer signals to the reader what the role of any particular proposition is in the larger meanings being expressed in the text as a whole.Evaluation on this plane therefore relates to the function of the proposition in the text, e.g.whether it is taken as expressing the writer’s opinion or the opinion of someone else.On the autonomous plane, the text is examined in terms of its content rather than of its construction.Evaluation on this plane relates to the writer’s angle on the world.In plain words, the interactive plane and the autonomous plane mainly convey connotative meanings and denotative meanings respectively.

Hunston’s theory may be useful to the analysis of the modality supplementing patterns of MV + MSA in that MV and MSA combine to construct the ongoing interactions between discourse participants.Consider the following:

(109)Mr.David Steel: Reverting to what the right hon.Gentleman said about demonstrations in a Committee room next week, may I ask him to note that the idea refers merely to a demonstration of television equipment? Will he include a repeat of a listening demonstration of the radio experiment conducted by the House some years ago, because many hon.Members have entered the House since then and it is only right that they should be given a chance to hear those programmes?

Mr.Short: There is always a danger that the tapes have been destroyed, but I shall certainly look into the possibility.I do not know where the tapes are, or who has them.

Example (109)is from a political interview, in which the use of MSAs can be found.By means of the theory of Hunston (ibid), this example can be analyzed as follows in Table 3.1.

Table 3.1 The interactive plane of evaluation for MSAs

What is evaluatedHow it is evaluated

merely

My asking him to note…require him to note…only…

only

Their being given a chance…judge the necessity of their being given a chance…

always

Danger that the tapes…judge the existence of the danger…

certainly

My looking into the…judge the obligation of my looking into…

Hunston (2000)points out that there are two types of statement: focusing and informing.Focusing statements mainly describe and explain the current text itself, while informing statements generally set up an alignment between the words of the text and the world.Based on this argument, to a large extent, informing statements may be matched with those statements where modality supplementing patterns such as MV + MSA occur.Thus, modality supplementing may be diagramed in terms of interaction as follows in Figure 3.12.

Figure 3.12 Modality supplementing through informing statements

In SFL, the symbol { indicates the simultaneous choice.Thus, modality supplementing may be regarded as the processes of world-creating + world-reflecting, assumption + hypothetical + recommendation, and fact/event + interpretation/hypothesis + assessment.Seen in this way, modality supplementing is not just interactive, but expresses a variety of interpersonal roles as well.It should be noted that there are basically two sources for statements: self and other.For those statements that derive from self, the speaker/writer may aver, emphasize or hide his/her own contributions.For instance, the MSA personally could act as a means of averral, the MSA always as a means of emphasis, and the MSA possibly as a means of concealing personal views.For those statements that come from other, the responsibility can be either delegated or reclaimed.The MSA supposedly is a good device for associating the responsibility with another person, whereas the MSA in one’s opinion helps the speaker or writer to reclaim the responsibility concerned.

3.3.2.3 Operating principles

White (2005)holds that attitudinal signaling, dialogicality and intertextuality act as three operating principles in the evaluation of discourse.

同类推荐
  • 那些妙趣横生的故事

    那些妙趣横生的故事

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面;附赠地道美语朗读MP3光盘。本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 那些难以忘怀的电影

    那些难以忘怀的电影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 为你走到希望之地

    为你走到希望之地

    本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到提升!
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 课外英语-高考必备词汇(双语版)

    课外英语-高考必备词汇(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。本书介绍了高考必备词汇。
热门推荐
  • 重生天使投资

    重生天使投资

    重获新生,财富,美人,地位,权利。还是找一个女神谈一个轰轰烈烈的恋爱,我选那个?都选。
  • 攻略射雕

    攻略射雕

    穿入射雕,成为斗酒僧的徒弟……他本想携美泛舟,行侠江湖,却发现大侠原来也不是那么好当的,因为侠之大者,是需要为国为民的,但面对蒙古铁骑,主角表示不淡定了。
  • 尘之子

    尘之子

    宇宙未知处,“尘”诞生了文明一场大战,“尘”髓流落空间之外“尘”之子的诞生无法摆脱的命运只能一步步带领世人去寻求那虚无缥缈的真理······轮回之剑一人、一剑共度轮回······
  • 旧颜断

    旧颜断

    她是亡国公主,被骆阳王捡回家中。他是唯一一位异姓王爷,小时脱离皇宫,十三岁才回宫。她拜了他为师。在一次宴会,她被下了圣旨:5年后,入宫为妃。于是她游历了4年,最后一年回了长安城,入宫为妃。她一步步爬上贵妃的位子,只为了报亡国之恨。终于,她被绑在十字架上,熊熊烈火燃烧她的躯体。他近乎疯狂的喊道:“为什么要这么做?”她流下了泪:“在将匕首刺入皇帝的心脏时,我早已想到了会有如此。”
  • 花开茶靡许你一世

    花开茶靡许你一世

    他说,爱情可以有两种,喜欢和深爱.他说,我对你的爱是深爱.他说,在遇到你之前,我对你的爱已经在心里像酒一样慢慢发酵了22年.等遇到你的时候,这份爱,已经变成了可以为你付出生命的爱.他说,只要你幸福,我便得偿所愿.她说,我要有你我才会幸福.美丽的爱情总是让人向往,可是残酷的现实总是让人绝望,哈特菲利亚?一切到底怎么回事?
  • 综漫三世

    综漫三世

    可能是诈尸,可能是填坑,一切都是命运石的选择!
  • 修仙魔少

    修仙魔少

    魔王夺舍重生,此时的地球人间,仙人们下凡传法,各地出现修仙学校。天命仙校,校花的宿舍内,昏迷的少年睁开魔眼。新书《修仙白蛇传》作者声明:用手机看本书就下载QQ阅读软件来观看,用电脑看本书就来创世中文网。
  • 悠闲小子

    悠闲小子

    晃晃悠悠过一生,自自在在来一世。不问世事与烦恼,只求逍遥快活游。
  • 风舞涟漪

    风舞涟漪

    沧海是你最后的凝眸,烛火透过你最后的泪光,紧执师尊相赠的蔚海,只此一人一笛去走忆久成念的路,奈何天意弄人,往昔誓言不复。不知何时踏遍红尘,寻得能与你相依的痴心人?
  • 勋鹿之曾经的未来

    勋鹿之曾经的未来

    每个人都有自己想守护的美好。你的笑,就是我年少时拼命想守护的美好。你的梦我来完成,你的未来,我来谱写。你的曾经和未来都只能有我一人牵你的手