登陆注册
48557200000047

第47章 Classification and functions of MSAs(7)

In Example (133), the MV must co-occurs with the MSA really.Here, really indicates the intensity exceeding a standard, and prediction (modalization).Hence, the subjective use of must is mitigated by the objective use of yet.In Example (134), the pattern of “may yet” appears to be used in two types of context: (a)when something concrete is being predicted in a fairly short though unspecified time frame; (b)when predictions are less tangible and basically unverifiable.Walsh (2004: 335-348)explores the roles of MVs in expressing prediction in financial news articles, and finds some typical patterns of the co-occurrences of MVs and adverbs, e.g.may yet, might yet, could yet, may well, and might well.Thus, it is reasonable to say that the MSA yet conveys a certain standard in many cases, given the genre and tenor involved.In Example (135), actually as the MSA of the MV should demonstrates a personal view instead of a shared standard; this MSA is subjective and has a speech-functional role.

Groenendijk et al.(1996: 182-185)argue for a dynamic interpretation about modality in that meaning is information change potential, that there are two kinds of information-information about the world and discourse information, and that the two kinds of information are linked to each other.It is believed that mostly the dynamic nature of the combinations between MSAs and MVs makes the combined modal meanings varied, and that such co-occurrences relate to both the actual world and the discourse world.

4.2.1.4 Balance between modalization and modulation

In SFL, modal devices expressing probability & usuality are put in the category of modalization, whereas those expressing obligation and inclination in the category of modulation.Modalization and modulation are related to information, and goods-&-services respectively.It is hard to classify MSAs of the categories other than that of probability & usuality according to the system of modalization and modulation.Instead, it is postulated that they may have a sense of modalization or modulation depending on the contexts involved.Consider the following:

(136)Admittedly he might already have done so.

(137)…the referral procedure provided for in Article 9 should only be applied in exceptional cases…

In Examples (136), there are two MSAs for the MV might, i.e., admittedly (MSA of clarification)and already (MSA of limitation).As the MV might here expresses modalization (i.e.prediction), these two MSAs further specify the modalization of the MV.In Example (137), the MSA only conveys limitation for the scope of legal regulation application indicated by the MV should.As should in Example (137)expresses modulation (i.e.obligation), the MSA only adds more modulation to the proposition involved.

This understanding is significant for people to realize the roles of MSAs as a means of modality supplementing.MSAs can be classified in the system of modalization and modulation, just like the MVs they co-occur with.They are used to balance the modalization or modulation involved in three ways, i.e.retaining, strengthening and weakening.

4.2.2 Modal synergy

MSAs can help MVs better convey attitudes or judgments.In terms of ranks and mood structure, MSAs help MVs play the role of negotiation seen from the perspective of clause as exchange.MSAs can also make MVs better express evaluative functions.Again, this is a reflection of modal synergy.The modal synergy achieved is related to the impacts of contextual factors such as cognition, pragmatics and genre.

4.2.2.1 Variations in ranks

As MSAs are parasitic on MVs, they form a rank, i.e.modal verb group (MVG).Hence, there are variations in ranks as long as MSAs co-occur with MVs.

In Example (138), the adverbial group has only a head without modifier.In Example (139), the adverbial group has a head with a pre-modifier.In Example (140), the adverbial group has a head with 5 pre-modifiers.These examples indicate that adverbial groups could be long or short depending on the contexts involved.Yet, it is known that MSAs could be prepositional groups as well.Halliday & Matthiessen (2004: 359)state that prepositional group is different from prepositional phrase.The former is a modifier-head structure expanded from and functionally equivalent to a preposition; the latter is not an expansion of anything but a clause-like structure in which the process/predicator function is performed by a preposition and not by a verb.Consider the following:

It can be found that in prepositional groups head usually comes before modifier, whereas in adverbial groups (cf.Examples (139)and (140))the situation is just opposite.The situation becomes more complex when modal adjuncts become MSAs.Consider the following:

In Example (143), should (MV)and of course (a prepositional group and an MSA)have their own group structures.Yet, when they form a modality supplementing pattern, there is an overall structure of MVG.Similar situation happens in Example (144).In both situations, MSAs become modifiers and β, while MVs are heads and α.In this way, there are variations of ranks as far as MSAs are involved.Generally speaking, MSAs and MVs are in the same clauses or clause complexes.However, genre may have impacts on the positions of MSAs and MVs.It was mentioned earlier in Chapter 3 that MSAs and MVs may occur in different clause complexes in conversations.

Generally speaking, in terms of ranks there are three grammatical patterns of modality supplementing through MSAs:

A.Word (or word group)+ word (or word group)

B.Word (or word group)+ clause

C.Clause + clause

Consider the following:

(145)…whereas the relevant legislation must henceforth apply to all statistics relating to the trading of goods between Member States…

同类推荐
  • 老外在中国

    老外在中国

    本书以功能为纲,设计了20个话题,这些话题所相应的情境是日常生活中最常发生的,因而也是最实用的,语料也是最新的汉语。根据笔者10年来的教学实践,建议您找工个中国辅导老师,每周坚持跟辅导老师学习工到2个小时,并自己每天坚持学习15分钟,相信在坚持学完20个话题之后,您与中国人的交流会变得容易得多,您在中国的生活也将变得更为舒适,更加精彩。
  • AmericaandAmericans

    AmericaandAmericans

    从1998年以来赵启正发表的演讲和访谈中精选出几篇编辑成册,这些文章以公共外交和跨文化交流为主题,有的是向世界说明中国的经典案例,有的是对中外交流的精辟阐述,有的是与国外知名人士的智慧交锋,充分展示了赵启正作为中国新一代政府新闻发言人所具有的激情与才识,以及他特有的坦率、开放的态度。
  • 魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 课外英语-流行妙语(双语版)

    课外英语-流行妙语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些经典谚语、流行美语,俚语、吵架用语、经典赞美用语,对处理日常生活中的小事小情很有帮助。
  • 世界500强企业员工必备商务英语书

    世界500强企业员工必备商务英语书

    全书精选职场常用的英语话题,每个话题绘制精美的配图,图解记忆、联想记忆的方式帮助读者更好地记住职场相关的单词。同时每个话题列出常用的职场对话,绝对实用,帮你从容应对各种职场突发状况,变身职场达人!
热门推荐
  • 杀手女王重生废材小姐

    杀手女王重生废材小姐

    他尊贵霸气冷酷无情,当他遇到她,护她宠她爱她,寸寸夺心,一个转身两行血泪断了她的情,为寻她踏遍天下。再见她,一袭白发残破容颜灼了他的心。悔!悔!!悔!!!
  • 二战秘史之从大不列颠到巴尔干

    二战秘史之从大不列颠到巴尔干

    本书讲述了二战时期德军占领法国后,开始入侵英国的准备,由此与英国展开了物资与战备的竞赛。为加重成功的法码,两国不惜动用政治外交手段,拉拢和威逼巴尔干地区的小国,使越来越多的国家卷入了这场战争。这是作者关于田间大地写作的一部分,对自然的敬畏,对大地的感恩,对文化的钟情。作者陈咸宁用简朴质感的文字,融意象与述说,汇注释与阐述,赋予文字性灵,以久违的文人情怀,涉笔成趣,再现乡土本真,返回翰墨书香,集记忆想象细节元素,构筑建立一方属于自己的纸上乡土文学世界。
  • 星际战铠

    星际战铠

    这是最好的时代也是最坏的时代这是阴谋与英雄交替碰撞的诗篇这是星际文明融合的大宇宙纪元盖里,从另一个宇宙,战争硝烟的帕斯曼帝国穿越而来,带着帝国军人的血性,凭借着一件能自我成长的战铠——厄运,他将冲破阴霾弥漫的黑暗森林,让自己的光芒,绽放在这个璀璨的星河。
  • 异能档案室

    异能档案室

    人生如梦,且行且往,酒醒回眸,半生微尘……肖陌穿过大街来到熟悉的中央广场,离开前再看一看吧,或许这世界就没他的容身之所……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魔君开始养猫之后

    魔君开始养猫之后

    泠筱一个苦命上班族魂穿到另一个可以修仙的世界。不是魂穿到什么惊世天才或是废材逆袭的大小姐身上,而是一只弱小可怜无助的小黑猫身上。泠筱:还能怎么办?将就过呗。于是她以为自己终于遇到个好主人可以开始过混吃等死的悠哉日子,结果快活日子没过多久,主人就被人囚禁了起来。自己好不容易逃了出去帮主人找人,又遇到了个人类然后被强行收养!?后来达成共识做他跟班,结果那人的仇家找上来了!唉……等等……一直被泠筱骗吃骗喝的这人好像是个大佬……可不能让大佬跑了,赶紧抱住!
  • 雷雨
  • 古城谣

    古城谣

    顺治年间,倭寇又有了死灰复燃的迹象。东南沿海一带深受海寇侵袭,章峰李氏一族几近覆灭,唯有身怀有孕的夏霖兰逃至桐山,被昭明寺僧人救下,并生下李舒康、李舒岚兄妹俩。十五年后,兄妹俩偶然发现了倭寇的阴谋,他们能否保护村落,击败隐藏的敌人?让这本书带给我们答案。
  • 形而上学之路——永不过时的康德与黑格尔

    形而上学之路——永不过时的康德与黑格尔

    你知道吗,你想过或者没想过的这些奇形怪状的问题,早在几千年前就被哲学家们一本正经地提出,挖空心思地找证据,面红耳赤地争论过了。在整个世界忙着探索、开垦、打仗、上天、发展的漫长历史中,这帮哲学家们却神经质地死磕这个世界的真相和人生的意义,就好像一个网络游戏里的角色试图琢磨自己手里武器的代码是什么……
  • 我成了他的冒牌新娘

    我成了他的冒牌新娘

    一纸契约,让我成为了他的冒牌新娘。从此,在外人看来,乌鸦变成了金凤凰!但又有谁知道,这金凤凰可不那么好做。