登陆注册
48557200000071

第71章 Empirical studies on MSAs(7)

(259)The constitution, it is true, secured every essential guarantee to the institution while it should last, and hence no argument can be justly urged against the constitutional guarantees thus secured, because of the common sentiment of the day.Those ideas, however, were fundamentally wrong.They rested upon the assumption of the equality of races.This was an error.

(260)Many who hear me, perhaps, can recollect well, that this truth was not generally admitted, even within their day.

(261)The reply I made to him was, that upon his own grounds, we should, ultimately, succeed, and that he and his associates, in this crusade against our institutions, would ultimately fail.

Examples (259)to (261)are from the same public speech.In these three examples, three MVs are employed: should, can and would.In Example (259), should is used for modulation, and can for modalization.The MSAs hence and justly supplement the modalization of can from the categories of reasoning and evidence respectively.In Example (260), the MV can may be used either for modulation or modalization if the MSA perhaps (mood adjunct of probability)does not occur.However, with the occurrence of the MSA, the MV can demonstrates modalization.In Example (261), the MVs should and would denote modulation and modalization respectively, and the MSA ultimately (mood adjunct of reasoning)occurs twice to supplement the two different kinds of modality.

Hence, in some cases there is a balance between modalization and modulation by means of MSAs in PS.This shows the stance of negotiations and a balance between solidarity and deference in this genre.

The situation is similar in JI.Consider the following:

(262)I think that’s about it right now that I can talk about.There’s other stuff that sort of comes up, but I can’t really talk about it.

(263)Well, it is difficult to switch back and forth between being an actor and a director, because as an actor, you show up for your little bit and they can usually move you around to different places, and you show up usually for a maximum of four hours, which is the longest a recording session would be, and even if they need to split it up, maybe they can fit you into the schedule.

Examples (262)and (263)are from the same journalistic interview.In Example (262), the MV can and its negated form can’t both convey modulation, and the MSA really supplements modulation from the category of confidence.In Example (263), the MVs can and would are used for modalization, and the MSAs usually and maybe supplement modalization from the categories of probability and usuality.

Thus, in many cases, there is a balance between modalization and modulation by means of MSAs in JI.The stance of negotiations and a balance between solidarity and deference are obvious in this genre.

Similar situation occurs in AW.Nevertheless, some interesting features are found by comparing the attractions between MSAs and MVs in the four genres:

A.The MVs should, must and shall can be used for both modulation and modalization, whereas the MVs can, could, will, would, may and might are used for modalization only on many occasions in PS, JI and AW.Thus, the MSAs co-occurring with these MVs show different functions of modality in these genres depending on the contexts involved.

B.Almost all the MVs are used for modulation in LR.Hence, the MSAs co-occurring with MVs normally supplement modulation in this genre.

C.In general, modalization is more frequent in AW than in PS and JI.Therefore, MSAs supplement modalization more than modulation in AW than in PS and JI.

Consider the following:

(264)It can be assumed that the silences that characterize newspaper articles differ, at least slightly, from those of the specific part-genres of written scientific discourse.

(265)Distressingly, these authors conclude that social scientists should adopt conventional methods of mainstream science.

Examples (264)and (265)are taken from AW.In Example (264), the MSA at least supplements the modalization of can from the category of clarification; in Example (265), the MSA distressingly supplements the modulation of should from the category of confidence.These two examples dovetail with the conclusion that the MVs should, must and shall can be used both deontically and epistemically, whereas the MVs can, could, will, would, may and might are used epistemically only on many occasions in AW.

Therefore, it can be concluded that MSAs function in a way similar to MVs in terms of stance and social distance, based on generic nature and communicative needs.

6.7 Occurrences of MSAs in types

It is found that MSAs differ in distributions according to types in the four genres.Table 6.7 indicates the distributions in this regard.

The findings shown in Table 6.7 are significant in revealing the stance and social distance involved.

First, in PS (158 occurrences)and JI (197 occurrences), speakers are very careful about limiting what they say, and AW (101 occurrences)also displays such a tendency though it is not so strong.In contrast, in LR (45 occurrences), the MSAs of limitation scarcely occur.This is most likely related to the exactness of wordings in this genre.Legislators know that they cannot speak so tentatively as in other genres like JI or PS.

Second, the MSAs of probability & usuality in JI (231 occurrences)outnumber those in PS (171 occurrences), AW (130 occurrences)and LR (120 occurrences).This may have much to do with the strong colloquial features of JI.In face-to-face talks, prediction is common; hence, the MSAs expressing likelihood and habits are not rare.

Third, the MSAs of confidence occur most often in JI (233 occurrences).As is known, confidence is much related to casual talks, where discourse participants are not constrained by social status or power.Therefore, JI as a genre showing the close relationships between interviewers and interviewees has the biggest number of this type of MSA.

同类推荐
  • 那些美轮美奂的舞台剧

    那些美轮美奂的舞台剧

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
  • 课外英语-七彩音符寂静之声(双语版)

    课外英语-七彩音符寂静之声(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括脍炙人口的圣诞夜、往日情怀、说你,说我等,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 美丽英文:童话若有张不老的脸

    美丽英文:童话若有张不老的脸

    这里有小王子悄然耳边的低吟,有爱丽丝漫游仙境的呓语,有安徒生静谧清冽的诉说,有陪伴我们走过年年岁岁的温暖之音……这一篇篇无法忘却的童话故事,在我们长大成人的今天仍然萦绕耳边,诉说着那最美丽的言语和最动人的哲思。不要忘记曾经做过的梦,懂得珍惜今天拥有的一切,带着一颗真诚的心,继续笃定地前行!
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
  • 英语美文口袋书:文化篇

    英语美文口袋书:文化篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为文化篇。
热门推荐
  • 快穿女配要翻盘

    快穿女配要翻盘

    唐柠怎么也没想到自己被智障系统绑定,要求完成女配心愿!“呵呵,别想。”系统:宿主,请你好好完成,没让你欺负男女主。(°?????°)
  • 剑宇三界

    剑宇三界

    古国有七颗神奇的灵珠由传承久远的七仙派各守护一颗灵珠。各派均把灵珠视为镇派之宝,却被神秘高人盗去,仙派大乱。这其中竟掩藏了一个天大的密秘,究竟是谁在策划这一切?洪荒仙门启,七仙派之争,爱恨情仇,誓立天为人。
  • 师父我也想修仙

    师父我也想修仙

    凌云峰上凌云顶。麻衣少年仰头看着咻咻咻飞过的修行者,面露羡慕之色。少年骤然翻身而起,冲着大殿之中挥舞着铁锤的青年喊道:“师傅,我也想修仙!”“修修修,修个屁,先把老子的车修好再说!”
  • 大神今天掉马了吗

    大神今天掉马了吗

    ‘少爷少爷,今天夫人掉马了吗?’‘在问就把你扔到呼伦贝尔喂马’
  • 镜通诸天万界

    镜通诸天万界

    一日吕辰在家上厕所,突然镜子里出现一道奇异的光芒。“卧槽!这是哪啊!!!”从此开启了纵横诸天的故事。第一个世界天龙八部。ps.本书剧毒,别轻易尝试,新人作家,纯属自己在yy。
  • 快穿病娇出门左转

    快穿病娇出门左转

    何为病娇?也许是,悄无声息中将你的一切毁灭,温柔拥抱,极尽诱惑:“别怕,你还有我呢。”————眼前的病态少年,手指染血,轻言细语:“阿白…不要让我沾上你的血。”凌白:冷漠脸jpg绝美少年眯眼轻笑,笑容的弧度安静美好,隐藏的危险难以察觉。“阿白,别想逃。”“从未想。”(简介无能请看正文,[1V1]男主从始至终都是一个人,不建议跳看,因为每个世界或多或少都会有一些联系)
  • 他们的世界

    他们的世界

    草根女孩叶梦毕业后成为了延州市的一名实习生。实习第一天,叶梦就听闻了镇馆之宝——方清明的诸多光辉事迹,三十多岁就成为国家一级防腐师,业务一流,长相帅气,至今单身,不少女同事对他心向往之。叶梦心想,像他这样的人,对自己而言遥不可及,与其攀高枝,不如好好工作。然而想要成为合格的防腐师却不是那么容易,经历重重考验终于成为正式实习生,却一再遭遇一位冰山男的实力吐槽。不就是长得帅吗?凭什么总是一副不可一世的样子教训人?后来,叶梦才知道,这个不可一世的男人就是镇馆之宝方清明……
  • 龙辰羽灵

    龙辰羽灵

    一种技能可以造就一个人才。懂得无数种技能的人,绝对是超级全才。医学,高超的计算机技术,厉害的修为等等,这些都是主角活在这个世界上的一点能力而已,他只求自己活得平凡一点,活得有意义一点。追求平凡的他形成了一生的伟大。伟大并不要多出名,多了不起,只要活得有意义就行!让我们一起来期待风若兮的不平凡与平凡的生活。他是一条龙,他更是一个天使!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 肆掠天下

    肆掠天下

    无极阴阳四象生,破天归元天下臣!九州大陆,弱肉强食,实力至上!天才妖孽,如繁花落叶,若想为王,必得披荆斩棘,踩着血肉往上爬!家族,宗门,帝国,万千势力,纷纷登场,妖魔涌现,九州封王,臣服,亦或嚣张,只看手中剑芒!游戏迷,穿越而至,他是成为一块别人上位的垫脚石?还是别人成为他的垫脚石?他能否玩好这强者为王的游戏?敬请期待,肆掠天下!交流群282312214