登陆注册
8749800000020

第20章 爱是青涩的梅子 (6)

I always remember on a Sunday night you surprised me and said, "I LOVE YOU." I asked you over and over and said don' t play. I replied to you and said, "I love you too always."

Then two months past, you said you wanted to leave so I said don' t worry just stay calm. So later on, we were going our way, but sometimes we had our bad days.

It was about our 4th month we had planned a day so we went out, but we had a big argument and didn' t know what to say.

Then the date finally came. You called me a bitch, so I got up and walked away. I walked away and stood behind a wall then I just thought "God please don' t let this relationship fall."

As a tear dropped from my eye, you walked by and said, "Baby I' m sorry, please don' t cry."

So finally we went home and you kissed me and I told you to go.

You made new friends and went out and do you know I sat there pissed, mad, and a kind of blue.

So then I finally told you, you don' t need me and I don' t need you.

So you said let' s just take a break 1 month, 2 months then I felt like it went away.

Then after a while you called me that you miss me, you love me and you want me.

We talked for a while, I was being cold then you asked me again and I explained myself and then said no.

So after that I wrote about a guy who stole my heart away as we said goodbye, he went his way and I went mine and here I am today.

记得我们初次相识时,你好可爱。我们一起玩打仗,之后你骑到了我身上。

我准备下楼时,你就扔爆米花,你躺在地上时,我折回来痛打了你一顿。

再次遇见你是在情人节那天,我有一点儿害羞,不知道说什么好。

还记得我第一次邀请你和你弟弟来我家玩,开始你不想来,怕看到我的父母和兄弟。

你上楼时,我正在玩风信旗。那时我就希望你能这么想——我可以和她玩风信旗吗?

你坐在沙发上调电视频道时,我凝望着你,并希望你没有发现。

接着,我们静了下来,开始玩打仗。在打闹中你咬了我,我也咬了你,然后我们抱住了对方。

还记得初吻时,你在椅子上坐着,我在你面前站着。

然而,时间过得真快,你得走了,我在心里说:“不,不要走!”

后来,在3月3日那天,你请求我做你的女朋友,我答应了,于是我们成了情侣。我希望我们的爱情之路顺利平坦。

我总记得那个星期天的晚上,你着实让我吃了一惊。你对我说:“我爱你。”我问了你很多次,并要你别和我开玩笑了。最后,我还是回应了你,“我也永远爱你。”

两个月后,你说你想离开我了。我对你说不要这样,冷静一下吧。这以后,我们又在一起了,但有时会发生争执。

大约在相识四个月后,我们计划出游一天,也就在那天,我们大吵了一架,之后就无话可说了。

终于,分手的那天到了。你骂我是泼妇,我气急败坏,起身离开。我站在墙后,祈祷着:“上帝啊,别让这段感情就此结束。”

我的眼泪簌簌滑落,你走过来对我说:“亲爱的,对不起,别哭了!”

我们一起回到家,你吻了我,我请你离开。

你交了新的朋友,与她们一同游玩。你不知道我是多么气愤,还有点儿忧伤。

于是,我终于告诉你,我们不再彼此需要了。

你却说让双方冷静一下,先分开一个月。可对我来说,这一个月就如两个月一样漫长。

后来,你给我打电话,说你很想我、爱我,也很需要我。

我们聊了一会儿,我的态度始终很冷μ。你又问我是否愿意回到你身边,我说一切已骗无法挽回了。

之后,我写到,我和我深爱的男孩分手了,他走他的阳关道,我过我的独木桥。现在,我仍旧过得很好。

逝去的爱

First Love

约翰·沃尔特斯 / John Walters

I remember the way the light touched her hair. She turned her head, and our eyes met, a momentary awareness in that raucous fifth-grade classroom. I felt as though I' d been struck a blow under the heart. Thus began my first love affair.

Her name was Rachel, and I mooned my way through grade and high school, stricken at the mere sight of her, tongue-tied in her presence. Does anyone, anymore, linger in the shadows of evening, drawn by the pale light of a window—her window—like some hapless summer insect?

I would catch sight of her, walking down an aisle of trees to or from school, and I' d become paralyzed. She always seemed so poised, so self-possessed. At home, I' d relive each encounter, writhing at the thought of my inadequacies. Even so, as we entered our teens, I sensed her affectionate tolerance for me.

"Going steady" implied a maturity we still lacked. Her Orthodox Jewish upbringing and my own Catholic scruples imposed a celibate grace that made even kissing a distant prospect, however fervently desired. I managed to hold her once at a dance—chaperoned, of course. Our embrace made her giggle, a sound so trusting that I hated myself for what I' d been thinking.

At any rate, my love for Rachel remained unrequited. We graduated from high school, she went on to college, and I joined the Army. When World War II engulfed us, I was sent overseas. For a time we corresponded, and her letters were the highlight of those grinding, endless years. Once she sent me a snapshot of herself in a bathing suit, which drove me to the wildest of fantasies. I mentioned the possibility of marriage in my next letter, and almost immediately her replies became less frequent, less personal.

The first thing I did when I returned to the States was to call on Rachel. Her mother answered the door. Rachel no longer lived there. She had married a medical student she' d met in college. "I thought she wrote you." her mother said.

Her"Dear John" letter finally caught up with me while I was awaiting discharge. She gently explained the impossibility of a marriage between us. Looking back on it, I must have recovered rather quickly, although for the first few months I believed I didn' t want to live. Like Rachel, I found someone else, whom I learned to love with a deep and permanent commitment that has lasted to this day.

Then, recently, after an interval of more than 40 years, I heard from Rachel again. Her husband had died. She was passing through town and had learned of my whereabouts through a mutual friend. We agreed to meet.

I felt both curious and excited. In the last few years, I hadn' t thought about her, and her sudden call one morning had taken me aback. The actual sight of her was a shock. This white-haired matron at the restaurant table was the Rachel of my dreams and desires, the supple mermaid of that snapshot?

Yet time had given us a common reference and respect. We talked as old friends, and quickly discovered we were both grandparents.

"Do you remember this?" She handed me a slip of worn paper. It was a poem I' d written her while still in school. I examined the crude meter and pallid rhymes. Watching my face, she snatched the poem from me and returned it to her purse, as though fearful I was going to destroy it.

I told her about the snapshot, how I' d carried it all through the war.

同类推荐
  • 英语PARTY——爱的港湾

    英语PARTY——爱的港湾

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
  • 课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括我心永恒、爱情故事、时不我待等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 从零开始学西班牙语,“袋”着走

    从零开始学西班牙语,“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 双语学习丛书-人生之道

    双语学习丛书-人生之道

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 江辞是个大沙雕

    江辞是个大沙雕

    全校都知道,江临这小姑娘家里特有钱,偏偏学习很差。全校都不知道,江临这小姑娘家里有个姐。后来,江临因病休学。回校时,却拉了她姐江辞。江辞什么都不怎么会,学习会一点,体育会一点,打游戏会一点,护妹会一点,什么都会一点。然后,江辞当着她妹江临的面,追上了江临她班主任陆舟。众人:今天江辞沙雕了吗?江临:我哥最棒,我姐最优秀!江辞:江临世界第一可爱!陆舟:又是背景板的一天orz。#华大校草又跑了##我家崽崽江辞皮了吗#【这就是个甜到发腻的糖霜,1v1,双洁,苏爽到飞起qvq】
  • 尖子班语录

    尖子班语录

    本书,又名再也聚不了。尖子班,是学校培养的重点对象。由于上一届的全军覆没,校方砸的毛爷爷越来越多。在半数人客观理念里尖子班的人都是学习机器,冷冷的。但是似乎这个重点班却没正常过,大概就是这样的小说吧
  • 北镇刀传奇

    北镇刀传奇

    百年前,大雍王朝初立,歌舞升平,盛世人间;七十年前,战乱骤起,千里白骨,秃鹫盘旋;去年,于少欢怀揣着三分忐忑、三分向往和九十四分的好奇走出了小谷,走向了属于他们一代的江山!(写手是个新人,场景铺开较慢,但一定会坚持更新,不断进步!)
  • 那一个白衣少年

    那一个白衣少年

    第二次邂逅相遇,是在朝阳的午后,我们擦身而过,走了几步才发现原来是他-叶新,真的是他,他回来了,回到我的视线里,我狂喜。嘭....为了看他,我没看前面,居然碰到了一个人,不过,他好像没看见我。
  • 世界文学评论(2014第1辑)

    世界文学评论(2014第1辑)

    全书内容主要包括:比较文学研究、英国文学研究、美国文学研究、研究综述与图书评论等。全书收录的文章主要包括:韦纳斯的《史诗风格的地域文化书写——论刘保昌新著〈楚武王〉》,赵国泰的《别求新声造佳著——沈光明〈留学生与中国文学的现代化〉研究笔记》,何云波的《接受、影响与融通——彭燕郊诗歌访谈录之一》,邹建军、陈清芳《长篇小说〈瞳话〉的哲学意蕴》等。
  • 柒竹

    柒竹

    她是刚满修行的狐妖,他是一胸怀天下的穷书生,他知道她能助自己一臂之力夺得帝位,宠她,爱她,只是假象,为了帝位他什么事做不出,他终于登上帝位,只是那个全心全意爱他的女子已不在。柒竹,泣竹,他终究逃避不了自己的心。
  • 偷灵魂的男孩

    偷灵魂的男孩

    阿米什人说,相机会偷走人的灵魂。伊莱,一个双手长着蹼的男孩,在那个夏天他成了真正的“小偷”,他偷走了相机,也偷走了姐姐们的“灵魂”。一场车祸夺走了五个姐姐的生命,他不顾信仰禁忌拍下了姐姐们的照片,他无法原谅那个肇事司机,也无法原谅自己。他的成长,经过了一段宽恕的旅程,在旅程的终点,他的心获得了自由。
  • 健康习惯指导(学生素质规范教育)

    健康习惯指导(学生素质规范教育)

    本书从身体,常见疾病,重大疾病预防,心理健康青少年成长发育等多个方面知道读者如何获得身心健康。具体包括怎样培养健康的。
  • 不一样的明天

    不一样的明天

    一个饱经风霜的老男生,一个天真纯洁的小女孩,和一个轻松平淡的故事?或许。当天真不再遇见不一样的未来,是否能依然初心不改?
  • 精灵无双道

    精灵无双道

    艾玛,这是啥呀?一脸懵逼的凉道重回少年,等着他的却是一个不一样的世界和旁边转圈圈的萌货!