登陆注册
33987400000033

第33章 口语(5)

13 Would you like to go shopping this

weekend 周末想去逛街吗?

Do you like to go shopping this weekend

周末想去逛街吗?

超 级 情 景 会 话

Do some Shopping

Jasmine: Why dont we get you some shirts

Falcon: I want to leave. Weve already been here two hours.

Jasmine: But we should get you some shirts while were here. You needsummer shirts.

Falcon: I would rather buy them somewhere else.

Jasmine: Why They have everything here.

Falcon: I dont like shopping in malls. I like shopping on the street.

There is more variety.

Jasmine: Lets just look and see what they have.

Falcon: Alright.

Jasmine: What about these shirts Do you see anything you like

Falcon: The styles here are too boring for me. I told you. I like streetshopping.

Jasmine: Oh, come on! Dont be so sour. These are beautiful shirts.Iknow if we dont buy some today, you will never go shoppingby yourself.

Falcon: Sure I would.

Jasmine: Here. Look at this shirt. Try it on.

Falcon: Do they have it in LARGE

Jasmine: I dont know. Let me look on the rack. Here is one. LARGE.

Try it on.

Falcon: Where is the fitting room I dont see it.

Jasmine: The fitting rooms are over there.

Falcon: Okay, I will try it on.

Jasmine: It looks good on you.

Falcon: I look like a nerd.

Jasmine: No, it looks great. Why are you always like this when youreshopping You know it looks good.

Falcon: Well, I dont think its the best style for me.

Jasmine: I think well buy this one. And I want you to try on this onetoo.

Falcon: Alright. Alright.

Jasmine: You should be happy I want you to look good. If I let you shopfor yourself, you would never buy anything.

Falcon: Yes, maybe. But I like street shopping. There is more variety.

逛街

Jasmine: 给你买一些衬衫吧。

Falcon: 我想走了,我们已经在这里逛了两个小时。

Jasmine: 但是我们需要给你买几件衬衫,你需要夏天穿的衬衫。

Falcon: 我宁愿在别的地方买。

Jasmine: 为什么?这里什么都有。

Falcon: 我不喜欢在购物中心买东西。我喜欢逛街购物,比较有选择性。

Jasmine: 看看他们有什么就好。

Falcon: 好。

Jasmine: 那些衬衫如何?有看到你喜欢的吗?

Falcon: 样式都不怎么样,我说过我喜欢逛街购物。

Jasmine: 哦,别这样酸溜溜,这些衬衫都蛮漂亮的。如果我们今天不买的话,你不会自己来买的。

Falcon: 我会的。

Jasmine: 看,这件衬衫,试试看。

Falcon: 有大号的吗?

Jasmine: 我不知道,让我看看架上有没有。这件是大号的,试穿看看。

Falcon: 更衣室在哪里?我没看到。

Jasmine: 更衣室在那里。

Falcon: 好吧,我试穿看看。

Jasmine: 看起来不错哦。

Falcon: 我看起来像傻瓜一样。

Jasmine: 不会,很好看的。你为什么每次逛街都这样呢?很好看啊。

Falcon: 我认为这种款式不适合我。

Jasmine: 我们就买这件吧,我要你也试试这一件。

Falcon: 好吧,好吧。

Jasmine: 我帮你打扮你应该感到高兴。如果让你自已逛,你一定不会买任何东西。

Falcon: 也许吧。但我还是喜欢逛街购物,有比较多的东西可看。

经 典 释 疑

The fitting rooms are over there. 更衣室在那里。

fitting room 试衣间

常 用 语 聚 焦

1. Why dont we go shopping 我们去逛街好不好?

2. Lets go to Soshow Store. 我们去搜秀商场。

3. We shop around before buying. 购买之前,我们先比比各家的货。

4. List all the items you need from the store. 把你要买的物品列在购物单上。

5. We need a lot of things this week. 这个星期我们需要购买许多东西。

6. Could I have a look at this facial cream 我能看一下这个面霜吗?

7. Could I have my jeans hemmed, please 您能把这条牛仔裤修改一下吗?

8. The next item on the list should be some toilet tissue. 我们需要买一些卫生纸。

9. Can you show me your Nike 我可以看看耐克产品吗?

10. Where is the dressing room 试衣间在哪儿?

14 Id rather use Postal Express.

我宁愿用邮政快递。

I would like to use Postal Express.

我想用邮政快递。

超 级 情 景 会 话

Sending a Parcel

Jackie: Can I help you

Maria: I want to send this package to Liverpool.

Jackie: What does it contain

Maria: A vase.

Jackie: By airmail or ordinary mail

Maria: By airmail, though its more expensive.

Jackie: Do you wish to insure it

Maria: Since it can be broken easily, I would like to insure it. Ill have itinsured for 100 dollars.

Jackie: OK. And you should fill out the form for the package and clearlystate its content and value.

Maria: OK. How much should I pay

Jackie: Let me weigh it first. Oh, the postage is 70 dollars.

Maria: Here is the money. Thank you.

寄包裹

杰 基:有什么需要我帮您的吗?

玛丽亚:我想把这个包裹寄到利物浦。

杰 基:里面装的是什么?

玛丽亚:一个花瓶。

杰 基:航空还是平寄?

玛丽亚:航空吧,虽然比平寄要贵一些。

杰 基:您希望保险吗?

玛丽亚:因为它容易打破,我愿意投保。请给它保100 美元。

杰 基: 好的。请您填写这份表格并清楚地注明包裹内装有何物及其价值。

玛丽亚:好的,我要付多少钱?

杰 基:我首先得称一下包裹重量。哦,邮资是70 美元。

玛丽亚:给你钱,谢谢。

经 典 释 疑

Since it can be broken easily, I would like to insure it. 因为它容易打破,我愿意投保。since 侧重主句,从句表示显然的或已为人所知的理由,常译为“因为”、“既然”,语气比because 稍弱,通常置于句首,表示一种含有勉强语气的原因。例如:Since you have finished the work,lets go to the park. 既然你已把工作做完了,我们去公园吧。

常 用 语 聚 焦

1. How long does it take by regular mail 普通邮件要多长时间?

2. Where would you like to send it 您想寄到哪里?

4. It usually takes about 3 days by airmail. 航空邮寄通常要3 天时间。

5. Its quicker to use airmail. 航空邮寄比较快。

6. I need this to go express mail. 我需要寄快件。

8. Can it go as printed matter 我能不能把它作为印刷品邮寄?

9. Id like to pick up my package. This is the notice. 我想取我的包裹。这是通知单。

10. Please endorse it first. 请您先签收。

11. What is the charge for this parcel 这个包裹邮资多少?

12. Can I have the zip code for Shanghai 能告诉我上海的邮编吗?

15 You can find it in supermarket.

你可以在大超市买到。

You can buy it in supermarket.

你可以在大超市买到。

超 级 情 景 会 话

Going to the Supermarket

Carrie: Lets get a shopping cart.

Adam: Good idea.

Carrie: What are you going to buy

Adam: Lets check out the fruit section first.

Carrie: OK. Id like some peaches. But they dont look quite ripe yet.

Adam: Look, Ill take some nice fresh cherries! They are ripe and soft.

Carrie: Ill take some, too.

Adam: Lets go to the snacks section. I want some chocolate and sweets.

Carrie: OK. Ill go and buy some cakes.

Adam: Do you want to buy something else

Carrie: Id like to buy an electric iron. Where can I find them

Adam: You can find it in the household appliances section.

Carrie: Which floor is the household appliances section on Im

confused with so many items in the supermarket.

逛超市

卡丽:我们去拿一辆手推车吧。

亚当:好主意。

卡丽:你要买什么?

亚当:我们先去看看水果吧。

卡丽:好的,我想买些桃子。但这些看起来还不太熟。

亚当:你看,多棒多新鲜的樱桃!又熟又软。我决定买一些。

卡丽:我也买一些吧。

亚当:去看看零食吧。我想买些巧克力和糖果。

卡丽:好的,我去买蛋糕。

亚当:你还要买什么吗?

卡丽:我想买一个电熨斗。在哪里能找到呢?

亚当:也许你可以在家电区找到它。

卡丽:家电区在几楼?我被超市里这么多东西搞糊涂了。

经 典 释 疑

Im confused with so many items in the supermarket. 我被超市里这么多东西搞糊涂了。be confused with: 被……搞糊涂了。这是一个固定搭配。同样是固定搭配,be confused at 表“对……迷惑不解”。例如:

Youve confused me with someone else. 你认错人了。

常 用 语 聚 焦

1. Where can I find the seafood section 海鲜区在哪儿?

2. Is this ice cream on sale today 今天这个冰淇淋打折吗?

3. When is the sale over 促销什么时候结束?

4. Which brand is more popular 哪种牌子更受欢迎?

5. It looks good but a little expensive. 看起来不错但是有点贵。

同类推荐
  • 这些都是你给我的爱

    这些都是你给我的爱

    深沉的父爱,慈祥的母爱,是激发力量的精神源泉,是滋养心灵的情感雨露,如一泓泉水那样清澈、宁静而隽永,对人的一生具有重大的影响。阅读《这些都是你给我的爱》,体会父爱的深沉持重,品味母爱的无私伟大。
  • 伊索寓言(有声双语经典)

    伊索寓言(有声双语经典)

    《伊索寓言》的作者相传是公元前6世纪古希腊的寓言故事家伊索,在这些故事的流传过程中,不断有其他来源的寓言故事加入,但最终都归于伊索名下。两千多年来,《伊索寓言》逐渐从欧洲传遍世界,故事中的素材不仅成为许多固定俗语,例如龟兔赛跑、农夫和蛇、狐狸和葡萄等,围绕这些故事还产生了许多文学、戏剧、音乐等艺术作品,成就了一部全世界家喻户晓的寓言故事集。在我国,《伊索寓言》是“初中语文新课标课外阅读书目”中的选书,其中的名篇《狐狸和葡萄》《牧童和狼》《蝉和狐狸》入选小学语文课本;《赫尔墨斯和雕像者》《蚊子和狮子》入选初中语文课本。
  • 双语学习丛书-影视名流

    双语学习丛书-影视名流

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 澳大利亚学生文学读本(第2册)

    澳大利亚学生文学读本(第2册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 俄语通用国家概况

    俄语通用国家概况

    20世纪90年代初苏联解体后,形成完全独立的15个主权国家。独立后的各共和国主要将自己民族的语言定为国语,但俄语仍作为广泛使用的共同交际语言,有的国家还将俄语法定为该国使用的两种官方语言之一。
热门推荐
  • 谎释

    谎释

    《谎释》收录的小说作品包括:谎释、夺命码头、都市谎言、那年的暑假、辉煌等。四周一下从喧嚣跌入寂静,万物像一下被罩进硕大的闷笼间,有着令人窒息般的恐怖。许久,涛声才隐约传来,仿佛是从遥远的天际悄然而至。涛声终于又在峡谷间回荡,周围恢复了原有的和谐,显得深沉而空旷。他望了望西沉的弦月,熄了最后一支火把。楼子船旋即披上了朦胧的色彩,消融在山峰投来的黑暗里。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 跟着地球去流浪

    跟着地球去流浪

    从他有记忆开始,他就知道他是个流浪儿……长大后,才知道,原来自己的本体就是一个可以毁灭一颗星球的武器……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 封神独尊

    封神独尊

    一个孤儿与一位大小姐的奇怪约定。一个神奇的系统助其傲视群雄。神又如何?若妳讨厌,便弑给你看。永恒又何难?若你想,便与天共存。
  • 今生请指教

    今生请指教

    三岁开始,她相继失去了父母。本以为自己的余生将在孤儿院中度过,直到他的出现,给她带来了希望。就在她十八岁那一天,对于每个女孩来说,应该是最快乐的。而对于她来说,是复仇的开始。
  • 秦时剑

    秦时剑

    自从灭韩、赵、魏、楚、燕、齐六大王朝,一统天下的大秦迎来前所未有之盛世。修行者层出不穷,为大秦自荣。而叶欢,只是一介不能修炼的普通人,却妄想要杀死秦始皇。
  • 这个修士很危险

    这个修士很危险

    我从凡间来,到此觅长生。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我不想爆血啊

    我不想爆血啊

    蓝色的闪电在周围聚集着,周围不断刮起大风。很快形成一个巨大的漩涡,这漩涡仿佛势必要吞没一切。就连湖泊里的水,也瞬间逆天而流。这些水被剑气引到剑身上方,化作蓝色的冰。这些冰幻化做一条透明的巨龙,在众人头顶呼啸盘旋。