登陆注册
33987400000035

第35章 口语(7)

8. How much would you like to take out of your account 您想从账户上取多少钱?

9. Id like to close my account. 我想清户。

10. How much would you like to remit 您想汇多少钱?

19 Im going to the beauty parlor thisafternoon. 我今天下午去美容院。

I plan to go to the beauty parlor this afternoon.

我今天下午去美容院。

超 级 情 景 会 话

Buying Beauty Products

Clerk: Good morning, madam. Can I help you

Customer: I want to buy some cleansing milk. What would yourecommend

Clerk: Your complexion is on the oily side. I suggest you usecleansing gel.

Customer: Anything that can keep my skin clean will do.

Clerk: How about this one It cleans thoroughly without stripingyour natural protective oil. The gentle formula keeps skinsoft and healthy.

Customer: Hm…the smell is too strong, and I cant stand it. Im verysensitive to fragrance.

Clerk: Weve also got a fragrance-free one, especially for sensitiveskin. Im sure youll like it.

Customer: Ill try that. Do you have facial cream to go with that

Clerk: Yes, sure. This line of products is fragrance-free. We havefacial mask, moisturizing lotion, eye cream tonic.

Customer: Ill buy the moisturizing lotion and cleansing gel first. Ifthey suit me, Ill come back for the others later.

Clerk: Thank you very much, madam. Here are some samples ofour products. Do try them out.

买美容产品

店员:上午好,女士。我能效劳吗?

顾客:我想买洗面奶,你能给我推荐一款吗?

店员:您的皮肤比较油,我建议您用洁面啫喱。

顾客:任何能保持我面部清洁的都行。

店员: 这个怎么样?它能彻底清洁您的皮肤,又不会洗去保护表皮的天然油分,而且配方温和,能保持皮肤柔软、健康。

顾客:嗯…这个味道太浓了,我受不了。我对香味非常敏感。

店员: 我们有一款无香味的,是专为敏感肌肤设计的,相信您一定喜欢。

顾客:那我试试看,有与之配套的面霜吗?

店员: 当然有。这个系列的产品都是无香味的,包括面膜、保湿乳液、眼霜和爽肤水。

顾客: 我先买保湿乳液和洁面啫喱。要是合适,再回来买其它产品。

店员:谢谢您,女士。这儿有一些我们其它产品的样品。试试看。

经 典 释 疑

How about this one 这个怎么样? how about 意为“如何,怎么样”,可与what about 互换,在此处表示询问对方的意见。它们还可以表示征询对方的意见。例如:How about/What about going out for a walk 出去散散步好吗?

常 用 语 聚 焦

1. Let me show you how to use it. 让我给你示范一下怎么使用。

2. Its a world-famous brand. 这是国际名牌。

3. This lipstick is always out of stock, there is not much left. 这款口红非常热销,已所剩不多了。

4. It has been a very popular lipstick this season. 这个季节那种颜色的口红一直很受欢迎。

5. What are the benefits of this mask 这种面膜有什么特效?

6. Id like a visible whitening mask. 我要美白效果明显一点的面膜。

7. Im going to the beauty parlor this afternoon. 我今天下午去美容院。

8. How often do you go to the beauty parlor 你多长时间去一次美容院?

9. Most facials start with a thorough cleansing. 面部美容大都是先彻底清洁面部皮肤。

10. I have tons of cosmetics and I use them all the time. 我有一堆化妆品并且我一直都在用。

20 Id like a crew cut.

我想剪平头。

I want a crew cut.

我想剪平头。

超 级 情 景 会 话

At the Barbers

Hairdresser: Its your turn, madam. Would you please take a seat here

Ms. Shirley: Thank you. How long does it take to get my daughtershair cut

Hairdresser: It shouldnt be long. Twenty minutes, maybe. Are you in ahurry

Ms. Shirley: No. Im thinking that maybe I can get my hair shampooed.

Hairdresser: Good. There are some interesting magazines on the coffeetable. You can read them when I am having your daughtershair cut.

Ms. Shirley: Good idea.

(Twenty minutes later)Hairdresser: Now I can serve you. Do you want a massage Massage isespecially good when you are tired. Because it helps yourelax.

Ms. Shirley: Then I wont say no to that.

(The massage is finished.)Hairdresser: How do you like it

Ms. Shirley: I feel totally refreshed.

Hairdresser: We have discount coupons. 100 yuan for ten times. Wouldyou like to have one

Ms. Shirley: This time included

Hairdresser: Of course.

Ms. Shirley: Then yes.

在理发店

理发师:轮到您了,夫人。请您坐这边来好吗?

雪莉夫人:谢谢。我女儿理发需要多长时间?

理发师:不会很长的。大概20 分钟吧。您有急事吗?

雪莉夫人:没有。我在考虑也许应该洗个头发。

理发师:好啊。桌上有些好看的杂志。我在给您女儿理发的时候,您先看看杂志吧。

雪莉夫人:好主意。

(20 分钟之后)

理发师:现在,我可以为您服务了。您想按摩吗?当你疲劳的时候,按摩是特别好的。因为它能帮助你放松。

雪莉夫人:我很乐意。

(按摩结束了。)

理发师:您感觉如何?

雪莉夫人:我感觉焕然一新。

理发师:我们有优惠券。100 元10 次。您想办理一张吗?

雪莉夫人:包含这一次吗?

理发师:当然。

雪莉夫人:那好吧,我办一张。

经 典 释 疑

Im thinking that maybe I can get my hair shampooed. 我在考虑也许应该洗个头发。“get sth done”意为“使(某事)发生;使完成(某事)”,此处get 作为使役动词来用,sth. 指的是主语让别人来做的事,sth 与done 存在逻辑上的动宾关系。如:

She gets her coat washed. 她把外套洗了。

I must get my hair cut. 我得理发了。

常 用 语 聚 焦

1. Please dont clip too much. 不要剪太短。

2. Just trim it a bit. 只要修一下就行了。

3. I need it cut short. 我想剪短发。

4. Please thin out my hair a bit. 请把我的头发打薄些。

5. Id like a crew cut. 我想剪平头。

6. Short behind, a little longer in front. 后面短,前面稍长。

7. Could you take a little more off the top, please 顶部的头发再剪掉一些好吗?

8. A bit shorter at the back. Not so much on the sides. 后面稍短些。两鬓理低些。

9. Leave the bangs long, please. 请把刘海留长一些。

10. Would you keep the same hair style 你想保持原来的发型吗?

21 Do you have this any other colours

还有其他的颜色吗?

Have you got any other colours

还有其他的颜色吗?

超 级 情 景 会 话

Buying Clothes for the Others

Salesgirl: Hello! Can I help you

Falcon: Well, I am looking for some winter clothes for my fiancee.

Salesgirl: Oh, its the high time for you purchasing in our clothes shop.

We are now having a preseason sale on all our winter apparel.

Falcon: Really Whats that

Salesgirl: Every thing for winter is 20% off.

Falcon: I think my fiancee may favor the sweater in the shop window.

Would you like to help me look for any skirts that go with thissweater

Salesgirl: Sure, we have both skirts and trousers that would look wellwith the sweater. Look at this section.

Falcon: I especially like this flowery skirts. My fiancee will look veryelegant in this.

Salesgirl: You have a good taste. Its very much in style this year.

Falcon: I dont think the green one fits her complexion. Do you haveany skirts in light color or tan

Salesgirl: Look on the rack to the right.

Falcon: Oh, yes. Ill take this one. Can I pay by travelers check

Salesgirl: Its OK.

为别人买衣服

Salesgirl:你好!需要帮忙吗?

Falcon:哦,我想为我的未婚妻买点冬季的衣服。

Salesgirl: 噢,您来的正是时候。我们的冬衣正在进行季前清售。

Falcon: 是吗?能说说看吗?

Salesgirl:每件冬季单品都降价20%。

Falcon: 我觉得我未婚妻应该会喜欢橱窗里的毛绒衣。可以帮我挑选一下和这件毛绒衣搭配的裙子吗?

Salesgirl: 可以。裙子裤子都有和这件毛绒衣可以搭配的。看看这个。

Falcon: 我喜欢华丽一点的裙子。我未婚妻穿上这个应该会很优雅。

Salesgirl:您真有品位。这是今年最流行的。

Falcon: 我觉得绿色不适合她的皮肤。你们有浅一点的颜色或者棕褐色的吗?

Salesgirl:看看你右边的架子。

Falcon: 哦,好的。我买这个了。我可以用旅行支票付款吗?

Salesgirl:可以。

常 用 语 聚 焦

1. Id like a shirt. 我想买一件衬衫。

2. Which colour do you think suits me best 你认为我穿哪种颜色最好看?

同类推荐
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.2

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.2

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 社交英语口语,看这本就够

    社交英语口语,看这本就够

    因为本书是我社英语编辑部耗时2年8个月,诚邀十几位中外籍资深英语教师参与撰写、编辑、审校等工作才制作完成的,其目的就是为了给广大英语学习者打造一套“真正实用的社交英语口语大全”。本书共分为7大类:衣、食、住、行、乐、情、节日,全面涵盖老外在社交中谈得最多的100个话题。
  • 英语PARTY——袋鼠之国·澳大利亚

    英语PARTY——袋鼠之国·澳大利亚

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 百里烟云万里追

    百里烟云万里追

    我是来到另一个世界的神王之子。她是闯进我心里的恶魔之女。我来到人间化作了哥哥,他被我捡到化作了妹妹。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿越之天启

    穿越之天启

    2090年,爆发第三次世界大战,两年后,世界上仅存7个国家——中国、美国、欧盟、阿拉伯、澳大利亚、印度、南非。十年后,传出消息,猎户座中,发现一颗疑似存在生命的星球,于是除了南非之外其他六国在纽约再开紧急会议,最终决定,派出一支一千人的考察队前往猎户座,其中中国和美国各占四分之一,欧盟占五分之一,其余三个国家各占十分之一,八年后,地球收到来自那支探险队传来的视频,画面显示那支探险队刚进入猎户座,就被黑洞给吞噬了。
  • 游戏高手进入游戏

    游戏高手进入游戏

    男主程琦是一名喜欢打游戏的高手,但家里人和身边的所有人都很反对他玩游戏,把他玩游戏视作一种无能,他生活中饱受老师和同学的唾弃。有一天,整个世界的人都穿越进了他最擅长的游戏,他是否会带领其他人活着出去呢?
  • 青春年代的胆怯

    青春年代的胆怯

    业余爱好者一位,青春是用来回忆的,怕日子太快,青春太短
  • 清缘佳史

    清缘佳史

    康熙皇帝出巡时,巧遇活泼开朗、武功高强的女子婉盈,于是两人情投意合,结下情缘,两个有缘之人相遇相知而不能相爱的事例自古至今层出不穷。爱情为何总要经过重重考验?海枯石烂,岁月无痕,都在相连的心绪中悄然停滞,只望能将无数的情丝化为红线,缠绕在三生石上,留住永恒不变的誓言……
  • 合锦回文传

    合锦回文传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 在铁马中舞金戈

    在铁马中舞金戈

    我叫陈金戈,金戈铁马。我本来只是想低调的修炼自保,既然异族不给我机会,那么我就.....让你们知道什么叫金戈铁马
  • Z市一高五人学习小组

    Z市一高五人学习小组

    对水恐惧游泳运动员x偏执乖张电竞职业选手久别重逢,互相救赎。(前期偏重友情,后期偏重热血,感情线为辅。)(轻松搞笑文)许胜再次见到路遥时,她已经成了自己最陌生的模样,头发剃成了寸头,站在台上念着毫无道歉之意的检讨书。路遥变得不再需要许胜,而许胜却变得离不开路遥。到最后,许胜将自己的所有胆怯全部遗忘,他站在领奖台上看向路遥,“我的荣誉,是由你为我加冕。”——漆黑的小巷里,路遥转身踢中一个小混混,她踢开脚上的高跟鞋,赤脚蹲下,夺过混混手中的刀,嗤笑道,“拿个刀就真的以为自己是古惑仔?”许胜上前,为路遥擦拭薛定谔的汗珠,满是关切,“你啊你,都不担心会脏了自己手。”
  • 常见病自疗小妙招

    常见病自疗小妙招

    本书共分为10章,包含了内、外、妇、儿、五官、皮肤、传染病、男科等100余个常见病症,以及膳食疗法、药膳疗法、足浴疗法、刮痧疗法、中药疗法、按摩疗法、拔罐疗法等多种自疗方法,并集中介绍了800多个简便实用的自疗“小妙招”。