登陆注册
48557200000037

第37章 Theoretical considerations(11)

Attitudinal signaling involves whether the writers/speakers indicate either a positive or negative assessment of people, places, things, happenings and states of affairs.This is assumed to be much related to how consensus and agreement are achieved in discursive construction.Edwards (1997: 130-131)holds that consensus and agreement cut across three types of shared knowledge: cultural knowledge, mutual knowledge and intersubjectivity.To a large extent, MSAs as a means of modality supplementing contribute to activating the three types of shared knowledge, and in the process of activation attitudinal signaling is achieved.

First, cultural background leads to the positioning of attitude.MSAs such as on a de facto basis, legally, and strategically are culturally loaded.In LR on a de facto basis has much to do with liabilities and responsibilities; thus, this MSA is used in connection with what people should do.It could be said that this MSA activates consensus and agreement on its own.It is also true of legally.The word strategically as an MSA can be used in AW or other genres.Similarly, it has a positive sense by itself or activates consensus and agreement in the English language.Carroll (1999: 174-177)points out that discourse processing has much to do with genres in that genres provide people with general expectations regarding the way information in a discourse will be arranged.Seen in this way, on a de facto basis and legally in LR naturally remind readers of what attitudinal signaling they have.Wang (2002)refers to such usages of adverbs as projection of field, holding that the attitudes or judgments hence resulting are universally acknowledged in communication or discourse and are undeniable.This is a way of engagement, specifically a seemingly objective way of attitude expression.

Second, mutual (background)knowledge helps to position attitude implicitly.For instance, there is an introduction expressing the good market of a certain cartoon series, and following is a prediction of what would probably happen to another cartoon series being created.In this situation, probably evokes a positive attitude, or consensus and agreement.

Third, rhetorical structure shapes attitudinal positioning to some extent.Hoey (1994: 26-45)proposes a revised model: Situation + Problem + Response + Evaluation to substitute for the old model of Problem + Solution in the analysis of argumentative contexts.A rhetorical structure could then be derived from this new model: If + Then + Suggestion.With reference to this rhetorical structure it could be found that such MSAs as presumably, reasonably, and actually are widely used in many situations.Readers or listeners could easily decode the writers’ or speakers’ attitudinal signaling through this rhetorical structure; writers or speakers could encode their targets’ attitudinal signaling likewise.This is what is termed as intersubjectivity.

Dialogicality is related to the interactions between speakers/writers and audience/readers.Discourse can be more monoglossic or heteroglossic.Monoglossic discourse is generally objective or factual, while heteroglossic discourse integrates other voices and alternative viewpoints.Therefore, heteroglossic discourse is of dialogicality.In argumentative contexts other voices or alternative viewpoints are likely to be presented or mentioned in order to negotiate the writers’ or speakers’ opinions.Van Eemeren et al.(1997: 208)indicate that arguments do not occur only as monologic packages but may also be built in the interactions between someone who puts forward a standpoint and someone who challenges it.

White (2005)classifies dialogicality into two types: dialogistic expansion and contraction.Wang (2002)mentions the concept of free direct projection, arguing that it can contribute to the engagement of the writers’ or speakers’ attitude.Here, the free direct projection involves the projection of both the addresser’s and addressee’s views.Such a phenomenon appears in both dialogistic expansion and dialogistic contraction, with the difference being which area of opinion is involved in a greater percentage, the addressers’ (including the speakers’ and writers’)or addressees’ (including the audience’s and readers’)or others’.The distinction between the two types of dialogicality lies in the degree to which an utterance, by dint of the use of one or more of the engagement options, actively makes allowances for dialogically alternative positions and voices (dialogistic expansion), or alternatively, acts to challenge, fend off or restrict the scope of such (dialogistic contraction).

The linguistic resources of dialogistic expansion include epistemic modality (e.g.probably), evidentials (e.g.legally), adjuncts (e.g.in my view), hearsay (e.g.reportedly), various types of attribution (e.g.it is assumed that)and some types of rhetorical questions (e.g.we wonder why we do that).In terms of MSAs, such expressions as probably, possibly, even, supposedly, generally, to some extent, and so to speak contribute to the construction of dialogistic expansion.

In contrast, by dialogistic contraction the speakers/writers are presented as anticipating that the information about to be conveyed will have already been known by the audience/readers, or that the views about to be expressed are what the audience/readers will inevitably agree on and share with the speakers/writers.The linguistic resources for dialogistic contraction include expressions like of course, naturally, obviously, as you know, needless to say, and it goes without saying.Consider the following:

同类推荐
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 汤姆·索亚历险记(有声双语经典)

    汤姆·索亚历险记(有声双语经典)

    马克·吐温的这部经典之作讲述了一个关于友谊和冒险的故事。汤姆·索亚是个活泼顽皮的男孩,他与波莉姨妈住在密西西比河畔的一座小镇上。他带领镇上的男孩玩耍和冒险。他足智多谋,说动朋友参与了他的各项冒险计划,与朋友共同目击了一场谋杀、扮演了一群海盗,还找到了一大笔宝藏!和汤姆在一起,就连学校生活也处处暗藏惊险呢。
  • 英语PARTY——交际口语排练室

    英语PARTY——交际口语排练室

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 翻译新究

    翻译新究

    本书是《翻译研究》的续编,思果先生积累将近十年,再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识,解读中英文之间的区别,也通过大量案例,引领年轻译者在何种情况下要遵循原文的语序,何种情况下可以改动原文,甚至进行适当的增删,进而通过剪裁、锤炼、深思,让译文变得像散文一样流利清通。
  • 科学读本(英文原版)(第4册)

    科学读本(英文原版)(第4册)

    以一位名为威尔逊的教授与3位学生为主角,通过对各种事物与科学知识和原理的讨论,系统讲述了孩子们身边随时可见的事物与现象原理。以激发孩子们对科学的兴趣与爱好。这比死记知识,大量解题要实用得多。《科学读本(英文原版)(套装共6册)》对中国学生而言,这又是另一习得英语的良好途径,尤其对那些准备出国学习的孩子们,《科学读本》的阅读学习,对他们继续国外课程的学业定有很大帮助。比起文学与文史题材的英语读本,科学英语更容易让孩子们理解与学习。一是其讲述内容均为我们身边熟悉的万事万物,容易联想记忆;二是科技英语的语法、句子结构相对简单,比文学语言更简洁清晰,易于理解。相信会得到孩子们的喜欢。
热门推荐
  • 全球观影时代

    全球观影时代

    开局:得到一家电影院,通过虚拟成像技术,穿梭于各类影视剧中,高冷的女主角,到底···推···还是不推!···············诸位大佬,想看什么电影,可以在评论区留言。已完本小说,《我家龙王会喷火》。本书又名,《全球观影时代》,《诸天万界电影院》。···············本书关键字:巨星、诸天、无限、战争、漫威、火影、学霸、科技、穿越、稳健、木叶、幽灵、外挂。
  • 云之月

    云之月

    “东汉末年三国时代怎样?这是一个不择手段的年代。”一场前世今生注定的缘分,一段跨越时空的千古绝恋,一架改变命运的人形兵器,在历史传说中将她的故事掩埋,她与赵云,她心目中的英雄,她为了救他,不惜穿越大漠黄沙,废弃武功,放弃容貌,吞下毒药。为了刘备大业,她不惜用羸弱之躯为他出谋划策,远赴西凉,谈笑沙场,甘做俘虏。且看她如何走向未来,挑战接踵而至的阴谋……清水荡漾芙蓉芳,花开绿叶自凝香。飞雪飘蓬冰封梦,平云风歌铃音唱。——————————————————新书上传,多多支持多多收藏多多投票多多打赏新书期间每日两更,中午2点一更,晚上7点一更绝不太监上架期间,吐血三更,上午9点加更
  • 重生之撩夫手册

    重生之撩夫手册

    一朝重生,陈越心不但要掌握自己的命运,还要让那群害死她的人渣明白,善恶终有报,天道好轮回的道理。至于那个用情至深的傅总裁嘛……某绿茶:“既然你不要,归我了?”某白莲花:“求陈小姐成全。”陈越心拿起傅家大门的扫把将这群妖精统统扫地出门,霸道宣告“我陈越心的男人谁也别想惦记,否则让她尝尝扫把的滋味!”--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生之上古神帝

    重生之上古神帝

    准圣天帝竟遭小人暗算,重生归来竟成了乞丐
  • 游戏王卡牌世界

    游戏王卡牌世界

    阿利昂濒死时意外得到希卡之石,穿越来到塞尔达荒野之息中的海拉鲁大陆,却发现这个世界人口众多,城市林立,多国争霸,一切都与游戏中的似是而非。而最让他错愕的是,这个世界居然还混入了游戏王卡牌,人人都是召唤师,卡牌怪兽横行,再加上护城封印塔、红月怪兽狂潮、取代盖侬的魔神传说、遍布诸国的海利亚教团......这个世界的一切仿佛都置于浓雾之中,充满了谜团。这个世界到底是现实,还是游戏?阿利昂还不得而知。·Ps:本小说没有灵摆和链接ㄟ(▔,▔)ㄏ
  • 沉睡雄狮

    沉睡雄狮

    本作品本着“三实一虚”(即:背景真实,情节真实,案例真实,人物虚构。)的原则,讲述了自九一八事变至抗战胜利,主人公岳邦义从一个不学无术的公子哥,蜕变为一代参谋长的故事…
  • 无法承受的爱

    无法承受的爱

    “师妹,怎么了?出了什么事?我们这是去哪里?你是知道的我还要去地狱和冥王下棋的。”一个温柔磁性的男声响荡在虚空中。“嗯,你等一会儿嘛。。你满足一下我小小的心愿撒,就一小会儿,拜托啦~”“还有,你先把眼睛闭上,这是我要给你个惊喜哟。”女孩娇笑着对男子撒娇道。“好好,我闭上了。”男子慢慢闭上双眼,全身毫无防备。谁知,这一会儿会改变他的一切。如果爱太过于霸道,那么最终只会让两人痛苦。那么他们命运将如何?是喜是悲,由谁掌控呢?
  • 男人最爱这样的女人:幸福女人必修的12堂课

    男人最爱这样的女人:幸福女人必修的12堂课

    女人是一种人间尤物,美丽的娇容是上天最初始的赠予,然而女人真正吸引男人的魅力却在于女人与众不同而又充满蛊惑的性情。相对而言,男人是一种感官多于直觉的动物,男人最爱的是有一点“坏坏”基因的伴侣。虽然大部分女人容貌无法改变,但由内而外的性情却可以培养。《男人最爱这样的女人》由谢德高编著,从男人的视角、女人的立场给你揭秘男人心中的女人世界,把你塑造成有质感、有思想、有涵养、有趣味、有磁场的完美女人。