登陆注册
48557200000055

第55章 Lexicogrammatical realization of interpersonal(3)

MSAs occurring in the clause-initial position (or before the subject)are especially interesting and can be approached cognitively from other aspects as well.Virtanen (2004: 79-97)shows that clause-initial adverbials enjoy significant information status.Clause-initial adverbials are signals of text strategy in that they normally convey crucial information, create common ground for persuading, and serve as “professionalized” strategy markers.For example, adverbials conveying beliefs, attitudes and the like (e.g.fortunately, correctly, obviously)can be argued to have been “professionalized” in their task of indicating affect.

In brief, the cognitive motivations for placing MSAs in the clause-initial positions are connected with their main functions of construing affect-oriented points of view for the subsequent texts, and in this way the readers or audience are emotionally or psychologically led as expected.

5.2.1.2 Backgrounding

Backgrounding is opposite to foregrounding in terms of clausal position to the effect that MSAs occur clause-final.

From the perspective of SFL, Fries (2002: 125-126)uses the term of N-Rheme for the last constituent of clause, where the discourse participants’ attention is drawn.Thus, the back- grounding of MSAs refers to the occurrences of MSAs (as N-Rheme)in the clause-final positions.Consider the following:

(177)…and many of them cannot be met by means of highly aggregated data alone.

(178)Member States exercising this option shall inform the Commission accordingly.

In Examples (177)and (178), alone co-occurs with cannot, and accordingly co-occurs with shall.The MSA alone strongly expresses the legislature’s assumption about the obligations carried by cannot; in comparison, the MSA accordingly indicates the source of the binding obligations conveyed by the high-value MV shall.

The backgrounded MSAs should not just be regarded as rhemes.Instead, these MSAs may help to conceal the authority or imposing attitude of the speaker when occurring clause-final.In other words, the positions of MSAs at the clause level in discourse are the products of the interactions between information exchanges and attitude interactions.

Cognitively, the clause-final MSAs may be supposed to give tagging to the modality expressed by MVs.There are two situations involved.First, the tagging is the attachment and endorsement of the speaker’s authority in many cases.Second, the tagging reflects the second thoughts or afterthoughts of the speakers.

5.2.1.3 Intra-clausal and inter-clausal positions

Intra-clausal modality supplementing is indicated by the grammatical patterns of word (or word group)+ word (or word group)and word (or word group)+ clause, whereas inter-clausal modality supplementing by the grammatical pattern of clause + clause.

Structurally, in the pattern of word (or word group)+ word (or word group), one is the core modal device, the other is supplementary.The supplementary modal device may appear before or after the core one.Semantically, the supplementary modal device has two functions: approximation and reinforcement.Approximation includes three situations: thematization, interpolation and tagging.Reinforcement concerns emphasis, intensification and focusing.

By means of thematization the supplementary modal device is put in the clause-initial position.In Halliday (1994: 53)the typical ordering of multiple themes is textual ^ interpersonal ^ experiential, i.e.textual theme + interpersonal theme + ideational theme.Therefore, if an MSA occurs in the clause-initial position, it serves the function of thematization - a means of fronting or topicalizing modal meanings.Consider the following:

(179)Certainly they would have placed their opposition to it upon record, if, in their understanding, any line dividing local from federal authority, or anything in the Constitution…

(180)Perhaps you will say the Supreme Court has decided the disputed Constitutional question in your favor.

In Examples (179)and (180), certainly co-occurs with would, while perhaps co-occurs with will.Both MVs and MSAs are words or relate to each other at the rank of word group, with the difference that the two components may be respectively labeled as MV group and adverb group which combine to form another MV group (MVG).Here, certainly and perhaps act as the themes or topics of the two clause complexes respectively; in both cases, the interpersonal themes that display modality occur prior to the ideational themes.In other words, the MSAs serve the function of interpersonal thematization or topicality.

By means of interpolation, the supplementary modal device is put in the clause-medial position, after the core modal device, and after the subject.Supplementary modal devices placed in this way can not act as themes according to SFL.Instead, they are regarded as part of the mood structure.For instance:

(181)And you can probably guess the reason why.

(182)As long as I occupy this office, you will never enact this plan.

In Examples (181)and (182), probably and never co-occur with can and will respectively.These are typical cases of modality supplementing at the rank of word (or word group).In these two examples, probably and never do not serve the function of thematization or topicality.However, they integrate with the MVs they modify to become parts of the mood structure.Their function is addition, elaboration or extension rather than comment.Such a function in the clause as exchange has not been much explored earlier.In the past, SFL linguists have paid attention to MVs functioning as finite, or MAs functioning as modal adjuncts, rather than MSAs, as far as the mood structure is concerned.

By means of tagging, the supplementary modal device is put in the clause-final position.Consider the following:

同类推荐
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 美丽英文:一个人,也能有好时光

    美丽英文:一个人,也能有好时光

    《美丽英文:一个人,也能有好时光》精选了篇篇关于自信、乐观、成长、勇敢等美文故事和哲理散文,文章优美精炼,引人深思,让读者在学习英文佳作的同时,感受到一种沁入心田的阳光力量——即使一个人,也能有好时光。
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • ChristianityinChina

    ChristianityinChina

    基督教,犹太教的存在发展,是基于教导耶稣基督的高度在罗马帝国的一些二千年前。它已发展为三大分支:天主教,东正教和新教。中国基督教意味着这本书在传播和发展的历史有关在中国的新教信仰。
热门推荐
  • 暖男界的最佳演员

    暖男界的最佳演员

    “分手吧。”这是薛睿说过也是听过最多的一句话。你要说他的目的,薛睿也说不上来,大概.....是为了开心吧。有女孩性格高冷,他就装作犯贱死缠烂打。有女孩谈过很多恋爱,喜欢快速更换男友,他就装作懵懂无知的样子,装脸红,是对这种女孩有着重大杀伤力的武器,也是让女孩真正爱上他的好方法。女孩呆萌可爱,他就给她大叔一般的照料女孩骄傲自满,他就治治这公主病女孩爱财,他就多金配上家庭背景的伪装和一定的表演,他就被大家尊称为渣男界的“最佳演员”,也有很多人这么叫他——渣男界的祖师爷。
  • 死后会怎么样

    死后会怎么样

    我有一个梦,希望你永远不会老去~天堂的飞鸟,地狱的火焰,总有一个会是我,等我,我一定会回来.....
  • 凤涅九天:且付深情共白头

    凤涅九天:且付深情共白头

    她是失去容貌和才华的相府嫡女,更是被践踏真情的可怜女人。一朝重生,她能否扭转自己的命运,报复那些欺她害她的人呢?他是月冷国的王爷更是开元大陆风刃阁的阁主,他认为世间女子不会有人走进他的心里却没想到自己却对她情有独钟。她原以为自己不会再动情却没想到自己却爱上了这个霸道的王爷。但却在他登基之后他违背了他对她的誓言,这其中是另有隐情还是只是个错误呢?在她终于对他心灰意冷的时候,他是否能够再度赢取她的原谅她的心呢?他们又将何去何从。且看他和她共同谱写一段荡气回肠的爱情故事。(本文属于半宠半虐型)
  • 相思倾城

    相思倾城

    一次意外让她穿越回了古代,成了楼相思。没有此世记忆的她一步一步解开真正楼相思的层层身世之谜。究竟是不受疼爱的楼府三千金?武功盖世的武林盟主?还是被逼入宫的弃妃?不管是何身份,倾城此世的她,命中注定桃花劫。且看一见钟情PK日久生情,青梅竹马PK欢喜冤家。谁才是最后的大赢家?
  • BOSS令:迷糊老婆求错婚

    BOSS令:迷糊老婆求错婚

    她误把坏男当灰太狼,闯错房,求错婚。婚后她道:“我们分房睡。”男人爽快应允。新婚夜,两间卧室中间的墙被拆,男人淡声道:“分好房了……”
  • 风尘酒痕

    风尘酒痕

    民国时期,社会动荡不安,日本对东北三省虎视眈眈,国内暗流涌动。一个初来乍到的毛头小子如何在藏龙卧虎的大天津撑起一片天!
  • 三国枭雄王宇

    三国枭雄王宇

    一个名为王宇的现代20岁青年,父母是一代富翁,,他今年继历史学博士、医学博士获得化学博士,正在走上人生巅峰的他,却被21世纪最疯狂科学家巴比,送入了混乱的三国时代,在这个风起云涌的时代看他如何改变命运……
  • 死神的烦恼

    死神的烦恼

    很多东西总是失去时才懂得珍惜,但失去后又会是什么?
  • 我的时神老舅与不正常的日常

    我的时神老舅与不正常的日常

    为了支持外甥的作家事业,身位时王的老舅为他做了一把传送枪,以应付外甥不定时的心血来潮的素材收集计划。外甥,千万不要随便乱动第二个按钮,否则你就会打开通往无限位面的传送门,千万不要动哟。好吧,你还是做了,这次你掉哪去了?
  • 空姐穿越:惹上冷情王爷

    空姐穿越:惹上冷情王爷

    前世她是美丽优雅的空姐,却惨遭男友与好友的双重背叛;今世她是上官府最不受宠的三小姐,长相平凡的自己,胆小懦弱的母亲;替姐出嫁,遇上那个冷情冷心的男人。她发誓不在动情,可是却不由的被那个男人给吞并了心。