登陆注册
48557200000056

第56章 Lexicogrammatical realization of interpersonal(4)

(183)I can’t speak for everyone, but the format you work towards affects both your process and the work itself - I’ve tried working with a book in mind, and it doesn’t suit me, not at this point at least.

In Example (183), the clause-final MSA at least shows its priority of information status.This MSA is the New in the part of rheme (cf.Fries, 2002: 125-126), termed as N-Rheme.The MSA at least adds a force of explanation or afterthought to the attitude conveyed by the MV can’t.

By means of emphasis, the supplementary modal device is put between the subject and the core modal device, and the modal meaning is either total rejection or total agreement.Supplementary modal devices only strengthen or weaken the stance in this case.For example:

(184)…whereas the provision of such information undoubtedly would impose an obligation…

(185)…whereas implementation alone will reveal loopholes or weaknesses in the new collection system…

In Examples (184)and (185), undoubtedly emphasizes would and alone emphasizes will.Both cases show the extremeness of modality.This situation is a little different from interpolation, in that in the former case the MSA concerned exhibits a preemptive tone over the attitude to be expressed later, whereas in the latter case no preemptive tone is put on and the discourse participants tend to regard the attitude or judgment expressed by the MSA as a further elaboration of that conveyed by the MV.The stance status is just reversed in the latter case.

By means of intensification, the supplementary modal device is put after the core one, and the modal meaning is addition or subtraction, such as:

(186)… it may just as well be the world as God.

(187)… people will sometimes tell you that…

In Examples (186)and (187), just as well strengthens may in degree, and sometimes specifies will in usuality.Notice that there seems to be an overlap between interpolation and intensification.Maybe, interpolation could be taken as related to both syntactic positions and semantics whereas intensification deals with semantics only.Also, intensification normally refers to the semantic category of strengthening whereas interpolation has to do with more semantic categories including strengthening and weakening.However, this distinction is delicate and should be regarded as relative rather than absolute.

By means of focusing, the core modal device is repeated together with the supplementary one, and the stress in terms of pronunciation is placed on the core modal device.This situation normally occurs in spoken discourse.For example:

(188)You people must have faith; you must never be stampeded by rumors or guesses.

In Example (188), the MV must is repeated together with the MSA never.Core modal devices repeated in this case strongly signal the speaker’s attitude or judgment; the MSAs involved further specify the stance involved for cognitive, pragmatic and evaluative motivations.

The pattern of word (or word group)+ clause is similar to thematization of the word (or word group)+ word (or word group)pattern.Yet, in the former case the supplementary modal device stands as comment, attitude, or judgment over the whole proposition that contains the core modality device, whereas in the latter case modality supplementing is mainly related to the core modal device.In Greenbaum (1969)and Quirk et al.(1985)such supplementary modal devices are termed as disjuncts.In Dik et al.(2005)they are referred to as interpersonal satellites (including proposition and illocutionary satellites).In Halliday & Matthiessen (2004)they are labeled as comment adjunct (specifically the speech-functional adjuncts).

Consider the following:

(189)Technically I can’t catch up until he drops the strip, or dies.

(190)Hopefully they’ll get around to doing the DC Archives Metamorpho sooner rather than later.

In Example (189), the MSA technically adds a force of judgment to the proposition revealing the inability of acting (dynamic modality)conveyed by the MV can’t.In Example (190), the MSA hopefully adds another force of inclination from the addresser to the inclination (conveyed by the MV will)of other people.

The pattern of clause + clause occurs within a clause complex.The Dutch Functional School (cf.Hengeveld, 2005: 26-34)advocates the idea that modal satellites can appear in different clauses, i.e.compound or coordinated clauses, and complex clauses (with one being the main clause, and the other being the dependent or subordinate clause).Consider the following:

(191)John must be home, because that certainly is his car outside.

(192)Maybe it’s certain that blindness can be cured.

In Example (191), must is the core modal device, modified by the proposition of the subordinate clause that includes the MSA certainly.In Example (192), the main clause contains an MV can, and the proposition concerned is modified by the MSA maybe.It should be noted here that MVs, or the clauses that contain MVs, have the privilege of acting as core modal devices whereas MSAs, or clauses that contain MSAs tend to function as supplementing modal devices.

According to SFL, the syntactic relationship between the main and subordinate clauses can be indicated by the symbols α x β (enhancement), and α ^ β (projection); that between the coordinated clauses by the symbols 1 = 2 (elaboration, paratactic)or α = β (elaboration, hypotactic), and 1 + 2 (extension, paratactic)or α +β (extension, hypotactic).It is clear that the pattern of clause + clause as modality supplementing is more complex to analyze than the clause complexes or simplexes in SFL.It is not the main clause that will surely have the status of being the core modal device or of being the place where the core modal device appears.It may be the dependent clause which has the core modal device or where the core modal device shows up.

同类推荐
  • 人生明白要趁早

    人生明白要趁早

    有些书就有这样的力量,它能启迪智慧,激发斗志,激励你前行。本书告诉我们,成功是过程,不是终点。它意味着重要的不是你最终到达哪里,而是你在这一旅程中努力做了些什么;意味着不管你做了什么,只要努力了,就一定不会失败。精选经典励志篇目,寓意深刻、慷慨激昂、言辞优美,极具有启迪意义,带给读者一场阅读盛宴。
  • 英语PARTY——袋鼠之国·澳大利亚

    英语PARTY——袋鼠之国·澳大利亚

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 雅思词汇帝国

    雅思词汇帝国

    《雅思词汇帝国》共分为四部分:第一部分是必考词汇精析,共有29个list;第二部分是常考词汇列表;第三部分和第四部分是附录,分别是常见前缀词表和词根汇总表。本书的编排方式是其有别于其他词汇书的学术亮点:书中每一个词条单词后面会有音标和记忆次数,每记忆一遍,可以用铅笔把一个方块涂黑,便于大家统计是用几遍记住这个单词的,从而侧重关注那些多遍才记住的单词;单词的英文释义在前,中文释义在后,目的是希望大家养成英文思维的习惯;单词的词根拆解部分,我们把词根的英文解释翻译成最贴近的中文,让大家更便于理解单词想描述的范畴和含义,并且给出了同根词的例子。“类”这个栏目是任何字典和词汇书都没有的,是“词汇帝国”的原创,是根据单词的词根拆解给大家总结出这个单词描述的范畴,在这个范畴下,不同的行业和专业,会有不同的中文翻译。所以记住了这个单词的“类”范畴,就可以读懂句子,即使不知道中文该怎样翻译最准确,也不会被中文释义僵化和局限住对单词的理解,更有利于大家准确地自学英文,更有效率地记忆单词。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 爱在尘埃堆积的角落

    爱在尘埃堆积的角落

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
热门推荐
  • 无上感知

    无上感知

    天王大陆,异能超凡,进化者称尊,主角许言的异能是精神系中感知型的声波接受,被动又鸡肋。远攻上,元素系进化者一直占据统治地位;格斗方面,比不过肉身强悍的超人系进化者;连精神领域,也被一直自诩正统的念力控制型进化者排斥在外。他很不甘心,一直默默地努力,不知不觉间走出了一条感知异能超进化的道路,为天下无数普通异能进化者树立一座灯塔,照亮了那九级永恒境最强天王的宝座。
  • 女配之大反转

    女配之大反转

    她是二十三世纪的全球特工顶级女杀手,也是豪门世族的继承人。因为闲着没事干,向其他普通女孩子一样,迷恋看穿越小说。正因为最近,有最热火的一本名为《夫君们都很霸气》的NP小说,在房间里看的起劲,原以为不小心被同门陷害,导致穿越到小说里,成为小说迷最讨厌的第一恶毒女配,才发现并不是那样。同样,小说里的女主也是二十一世纪穿越而来。二十四世纪的她与二十一世纪的女主,同为穿越者,谁更胜一筹?
  • 忽然浪起

    忽然浪起

    你好,我是爱读诗词的凌率,我希望每天带你,读懂一首诗词。每天博学一点点。
  • 认识海洋系列丛书:海洋中环环相扣的食物链

    认识海洋系列丛书:海洋中环环相扣的食物链

    海洋是生命的摇篮。从第一个有生命力的细胞诞生至今,仍有20多万种生物生活在海洋中,其中海洋植物约10万种,海洋动物约16万种。从低等植物到高等植物,植食动物到肉食动物,加上海洋微生物,构成了一个特殊的海洋生态系统,蕴藏着巨大的生物资源。据估计,全球海洋浮游生物的年生产量(鲜重)为5000亿吨,在不破坏生态平衡的情况下,每年可向人类提供够300亿人食用的水产品,这是一座极其诱人的人类未来食品库!
  • 都市修仙专家

    都市修仙专家

    方云浩只想过自己想过的生活,只想用自己的能力来获得自己想要的一切,一个奇异的心法,却带他进入了无数纷争之中,这一切将带给他的是灾难?还是荣耀?运气他拥有了,可惜幸运与霉运始终都在与他开着玩笑。消失几百年的十重天门并没有被修行界所遗忘,随着历史巨轮的转动,十重天门对修行界来说意义却更是重大,当天释的威名重现,修行界引起的轰动已经不在局限于中土。方云浩对懦弱胆小的左杰乐说道:“跟着我之前谁都可以欺负你,跟了我你谁都可以欺负”
  • 情深刻骨:野性甜妻够了没

    情深刻骨:野性甜妻够了没

    君临被称为站在顶点的男人。娱乐圈,他是影视歌三栖天王。商场,君临集团雄霸四海。战场,迷心夺命最强特工保驾护航。然而高处不胜寒……“天妒英才,他活不过三十岁。”沉君揉着酸疼的小蛮腰,很想把说这话的人捏成饭团塞进抽水马桶。优雅?高贵?智慧与美的化身?呸,明明是流氓!土匪!强取豪夺的腹黑狼!所以她走了,却意外的带走了一颗种子。臭小子跟她长得一模一样,却继承了那家伙所有的特点,还说要找爹地……“我要很多很多钱。”“那么你要用什么来换呢?”“君临先生的儿子。”“那种东西,每天晚上都有上亿个死在前线。”““跑得最快的那个值多少钱?对了,我不仅跑得快,还很很坚强突破层层阻碍活到了现在。”
  • 斗罗之血瞳修罗

    斗罗之血瞳修罗

    新人新书,第一次写小说,给个面子,如果写的不好,千万别喷。(本书不是无敌文,不是种马文,单女主或双女主。。)书友群:779467491
  • 红袖一别长门怨

    红袖一别长门怨

    自古英雄爱美人,奈何此爱只是醉心,而非倾心。英雄只痴于争霸,而倦于美色。
  • 听闻风自北而来

    听闻风自北而来

    没有人能明白。成长,需要流多少眼泪和忍受多少孤独。
  • 冰冷王子追妻记

    冰冷王子追妻记

    她,冷血无情,外貌美丽,堪称倾国倾城,身份巨大,无人能比,却唯独钟情与他,面对她无数次告白,却无法答应。他,同她一样,外貌帅气,无人能比(只是男人了),身份只比她低一等,一次无意,他闯进了她的世界,倾心与她,面对自己的告白被她一次又一次的拒绝他没有放弃……即使告白成功了可是天让她们在一起吗?“梦晓,我看你姿力可嘉,本想让你不老不死的生活在人世间,可是,谁知你会有喜欢的,我只能将他杀了。”十世轮回,定当订终生